ħŮĺߡ3



ߣһ
廭
ߣ־þ
ɨͼ/¼룺Ozzie

֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
ط롢¼롢УԵͶת뱣Ϣ


ݼ顷


ʱ̨ٶˡ
ԼﾲΪɣ鵽Ҳķһ׼п
Ȼ飬ǷȡЦҲƽȵġӾܳãҪǵԼ͸ĸһߵĻ

ҲΪȻӿֵĲţȻ··ڳЦһӰٶڽϴħɡɶĶ飡

Ϊ⵽Ĳ˲ʵҲòٶԡѪǡ
鷢չӳĸѧɫϲ磡ɫ



һ
ݳ־ӶħŮĺߡõMFĿJС˵˽
ڶסʮϣֱǰźȻԼûȥԭްΣ´Ҫȥ


O͡Ȥǻ̤ʢزƣ
ǵһνС˵廭Ĺ
滭ĳɼorz
лỶӭǰιվ

ٷվ쥯ȥա
http://www.electro-rough.net/



HexeRumikasroterFadenDerverrosteteUhrturm
Inhaltsverzetchnis
һ¡ᶯʱ
ڶ¡ѧо
¡ɫ



ǳ



Ҳţӵк֮Ů
伺ˣȴҲԼҲĹϵ
ĿǰһħͼС

깬
ħŮԿġʿšŮ
ȻΪ˴򵹱ҲһħŮ
ƽҲͬѧԹɡ

ǣ
תҲѧУŮʱ䣬Ϊ
ҲҲȡħŮ֮Ŀʵǡ

S˲ʵ
˫̥ħŮãȰʳ
ԴҲԺ󣬾ʮ׽ҲһֱԼĵ⡣

Sľʵ
˫̥ħŮ梣ܸ
þ޴ո˵ġӰӡʵ˶ħȦףҲ»ȡ




Ӵѧʮӵ·ּСÿһ¸ɿݵҶ㷢ϸ졣Ӣϲմʱܲ
ʱֵһ졣ϣ˹ʿһʮһĺڴоãһϵ¥ʯ콨ӳ
˽ȥǰһ谵ȡҲ̨дĵ͵ĹԱССɳϣͷڰ׵沥ŴƵ硣
ʿһ仰Ҳû˵ֱ϶¥оǰţоһ̨˲ߵĴ͵ԡ
б˺Ͱ˵оԱڲǰ档ʽĴŴתõԶȡݡ
ʿѵ£°оҽϡϰճӵĺա
ʿоҸİҡ
򿪱ǽڵСţС䡣谵ķһšϱţСʱֲָҵŰѣš
߽Լƽߵİңڻ͸΢⡣
һĺߣһŰ׳ݴϷߡڵϵİɫ̨ͶӰӡ
һϸϸбϷߵӰӣҲ΢΢˸š䷢оҵĵԣմ͹ݱĹ
ҿҡҿҡҿҡ⵭˸š
ʵеʮ˳ȴһֱûгߵӰӺޱ仯
ʿŽʱĲ貽ҡ
صԼǰӹ°ȡһԭ塣һÿ춼дƪġидԭϡ
ħۡ
ʿʱһֱӡӡ֮ݵоԱ˷ɻ
ôˣ
ڵоԱ̽ͷһ
ˡԾ̫ˡ㿴һֱڼӱ
ӡʧƵزͳֽ³һгӵ֡Ŵڸת˿
оԱ˾ʧؿŵԲ档
ת𽥱оԱҪ˲䣬һ𡣵ԽǻΪƬը˿̽ļʹõڵ
û°ɣ
оԱæҵط
ʲô
ʿվʵ
֪ʲô¡ԺͻȻˡ
ӵըĲֿԿ·ѾճһƬڣ΢΢ð̡ʿһֱӭ
Ҳ˵Ƶĵòã
ĵţӡҲֹֽͣҵɢһأŴһҲ
ʱȻ䴫˶ʲôڵϴƿǽڵоԱ
ʿͻȻɫ䣬˹ȥҲͷĹ߻ܽȥʹ³شͨҵš
ʱʿĿ׷Ķ
ӰͣشŰ׳ݵĵƹ⣬˻Ҫ޴ģֻ࣬һϸĲӣƽ˫ĩĹצûǺŵĲ֡ճӤצӿŵذ嵽
ǡ裨snark衭ע·˹ʫɱ裨The Hunting of the SnarkΪһץͬʱҲᵱʧ
ʿ߽һתںͷ̽ͷӵоԱſ˫ۣſ˲ѵ˫
ǿûΣǡ裡
һ˲䣬оԱı־Ťʿٶȿңֻ衻Ѿǰ˾޴Ĺצ

ͻȻǶԼ˺ëֱĲҽλһ¥ĹԱüʵڲ̫ԾҪԹ⺦һ˲Ľô컨巢˰Ρ
֮̾ԱǾòġվ¥оȥ鿴һ
ʡʲô𣿡
ϵʵ˷ȴûлӦԱţɴ۾оҵĴ͵⵽ƻһأ￴κλᶯĶ
ƺ˵ڰǰԱǰȴ㾪гоԱϳء
ڸĵطʿڻһͿǰȻѾûˡѾڻ·ΪӰӡ
ϹԱŻˣжвֻ̱ڵء


һ¡ᶯʱ


1

ҲűʼϵķʽŶͷдʡ
ȻһϽԶǦʼиֵ֡ʼŸʼǱ

һ޽ŸеĺǷڴʱ쳹ڣҲʱǸղ뵽Ľ
ǹˡӸղžһֱͣشǷ
Ҳ̽ڲ輸Թ
ʲô취ҾǾ
һڼӣ߲۽ǵ߻ش
һͷ㷢˫βջѪָⲦŪβһе÷ŵӡ
Ҳķ䡣ڷĲ輸ϰ˼̿顢ʼǼο顣ΪһѧֱӵҲ϶Ʒ
Ļй˵ֻھпร
Ҳķ׼ʮѮп
ΪҲĸȥ㳤ڵ¹ĸˣڼֻҲˡҲĸ׶ڻȥ㸸һңӣֻзʱ⡣
ҵ˵ʲôѧһ׼пˣ𣿡
ΪҼҸ
һλħħŮŮѾʧȥħŮ֮ȴǸħ÷˹ߣͬסڽɽϵլڡĿǰħûκβľٶƺҲûΣļ
ˣ֪ůΪĿ׵Ҳֻֿܰ
ǣҼһǸû顣
Ҳ̽ͷһƬհ׵ıʼǡ
һ̣ĿαطҲǰ
Ҳᣡѧң
ҲûޣֻǱѧαСҲһ죬õǸһĿαҲ˵ѾȥѧĶˡ
ء
ҲҪ˵ⷨʱͷȴƵ˵Ժ˲һƬհס
һ¡
Ҳʽ
ѽҲѧǸһĿ˵
۾дһ˿ϲá
šŲǣϾͻˡҪ
Ʋ¿ʼԽҲվ
ѧӣҸѧ
ʼҲԵ
ڴϵң˵ӡ
ӻţĳİƱ¼Ҳ룬ΰص˵Դڿǰڼһ򲻿ӵġ
Ҳѧ۸ˡ
㡭
ȻҲҲػ˽ϵӣ¶ȡ
ʲ
Ҳû˵ͻŻŵرߡȹ׿촩ˡ
GҲѧ
ĪĵҲٶתͷһֻҽŽֺŸոĺӣֵҲǰй΢ζ
Ǵϴڵม
ǡ
ŪˡҲ˫ֻأתһԡ
Ӵѧ氮װģš
˭ҪŰ
Ҳץӣ
͸˵ûˡٻȥСĲร
ڿרĶļͥгŮߣɼڵβҲ¡һѧڵĩѧɼҲǵͿշɹӡ
Ҳģȴһ£һ
٣
ٶҽţĴֺʳֺؼסҲıӡ
ĽֺҲһ˲޷Ŵ͡
㡢ô
ͱƣ˫°͡
Ҳѧ㲻ãбȿǰ̸ҪҪ𣿡
ʲôҪ𡭡
ûǲǲ֪ʲôʱħٶȳǰ𣿡
ϸѧУٰĻ϶ħ¡ħŮȴˡʱҲüԼڵӰΪħŮŵԻΪġ
Ϊ˷δȻƽҪʱܱħŮѵС
ûҪѵɣ
ɲС˭ҲѧÿζȫǰͲ֧ˣҸû취ΪǿħŮ
Ҳھ߱ħŮʸԼ֮ǣġӰӡʱָԷһöԷΪħŮ߱ħŮʸָħŮӵħŮѪͳˡ
Ҫ۵ġÿһǶҲޱȵľʹŴѪ
˵ǵĵطģ֮ħŮǿҲ
ҪǱȫĻҲͱܵʹࡣ
ԲҪѵֱҲѧԳŵȫΪֹȾʹֻŵ׿ʼɡԤ𣡡
ͼ009
ȻҲȴ˫ÿĽţ֮˻ȥ
ʲôԤ𣡡ôͰ˱ħŮ
Ҳѧǲ҆
⡭
ҲħŮħŮģں޶÷սʱ¶ıʵڲ·ԴݵмѪΪ֡
ҲȻû˵ڣٿǸӡ
ƺ޷ͨ¶
ᣬȤǰѧ֮þȥˡ
Ȼ̽յҲǰ
ѧİ𣿡
㡢ôͻȻôʡǵȻ
𣿡
ͶԻɵߣվ
ˡҾȻȥˡ
ôͻȻ˵ҪˣûҮ
Լ
һ˵꣬첽߳䡣ҲҪ׷ȥʱȴǰӲϣǧ֮⡣һҲص
ʲô
Ҳز輸ǰ
ȻҪ飬Ժȴֳղ˵Ļ
İ𣿡
ȻϲⲢûиı䡣
ָӵҲ֮ϲΪǸħŮ£һǿơԡ¶Ů
Ϊ˽Ҳܼ⣬ϣһֱӡ
ԡٿǸ¶̱ħŮ
ϣ˵ħŮĻ

2

죬ҲһңͬͬѧϾʹ˹
Ŷߣǿȥ
ȥʲô
תѧתѧ˵ǸŮร
תѧתǰ𣿡
Ҳһ˵¡ûӦѾҪߡ
ǰ˵꼶ġ
ףǲǴһòصȥɡ
ҲȥȴӲ˽ҡ
˾ô¥ݣһ¥ϡǰŵ꼶ҡ
һǰ˳ЩƺҲһתѧġ
ֱżһ
ҲҲеЩ棬ǽ̽ͷ
ŰΧУһŮλϡ
𷢡ƤԼҲҪ׼ֵò
ԭתѧСӰɣ
Ҳôһ˵ڵһʲô֪ıҡҡͷ
รҵõϢʾʮܸߵȽڵ¹ӢŮร
ŶŮΪʲôתôûûŵĸ
Ӧʲôԭɣȷ˵ĸְʲôġ
Ů˵ĳȻӡʱһͥİ
ʱŮתҲ˵ӡȻչ¶ЦݣЦݿ䣬緢ӥ
Ů䲻վ첽ſڡΧͬѧƣ׷·ŮһȣһֱҲ
Ҳǰͣ½ŲǶԳγ¶϶
һ벻жܶʱѻȸ
Ҳ֪ô죬ôɵɵŮ
Ҳͬѧɣǰǣ¡
ԳưǵŮô˵šĿʮֳţһҲҲСӡ
šָ̡
°ȻشҲ΢ս
еĶħࡣ
ף
ƺл˵ȴֹһΧ۵ˡ
ڡǸ˽İɡ
ѹֻҲһѸ˵תؽˡ
ô°ʶร
һŵıܵѧҲ۷׷
ûСҸʶ
ҲԭأôɵɵؿŰǵıӰ
иŮתѧˡѧУ˺䶯תۼͷȫУ
ʱ䰬ݶԸ㵱кüѧΧ
ֵÿ󡣡
ݶ䣬ҲŶű㵱Թ۵
û취ϾҶÿɰŮûޡ
Ҳһ˵仰¶á
ѽҲɰһ
ҡҲǸ˼
Ҳæҡַϡ
ҪǸٺһ㣬ҿ϶˵
룬Ҳɲ˵ڡ
ѧҿл˵
ûûа͸˵û
ܿมʵʵг
¶ɵĿתسҲ˹ȥɷǽ
˭ҡ
Ҫͬͬѧ깬ڵĻٻֹƫƫ٣ƺæŴ޵Ĺ
Ҳۿǡղŵжʵ⡣ӦǳμŶԣΪʲô֪أ
ѧ˵Ҳѧ
Ҳתͷһü
ѧӸղžһֱڿǸתѧѧôϲ𣿡
ףѽǸʶҡ
Ŷ˼ҲŸתϾ͸˼ҳ˺Ѱม
ȡȵȣ
ҲƽϢŭȻû¾պñ㵱Уվ
ˡѧô׽ǸתѧĻڷ°ɡȸˡ
һ˵꣬ȻУȥˡ
ȡһ£
Ҳպñ㵱Ҫ׷ȥʱѾ¥ݣӰ
ǵġǲǴͲ˵ڰ
Ҳ̾˿
ܣȻ˸İľ
ѧУĵطжϸĽҲӺܾǰһֱʩʱΪǱߴҪǴ¥Ҳûôϡ
Ƕӥܺͷȴʲô¥
ɫǦϸ뵽ǹۣҲǾ޴ߡ
Ƕ߱һͻԱҪء
ǾʱӡȻ̫Զ޷ϸﶥȷʵװԲεĴʱӡԭһʱ̨ΪŸ깤ûãʱʼͣʮλá
ʱϷǹεοգڲŴӡ
ƺǸµĹ۹⾰㡣
ˣȿԺ󣬾ȥԼˡ
ҲԾǸ⣬̹˵㡣

Ҳһѧ׼ֱӻؼңҲҪǰ̡
˿ξȥû뵽ȴ˸աûƽԼĴԵȥҲûӰҲֻԼһ顣
ȻԼһЧʵȷȽϸһЩǾеįرڼûˣо͸ˡ
Ҳڲ輸ǰ̯αͱʼǣȻһ¡
ҪʱŰȥˣڻأ
ʱ򣬱ڴ˾ӪҵְĸȷҪɵ¹˵Ҫڵ¹ֹ˾ڵغüꡣ
ʱһѡ񣺻ǾټҰᵽ¹Ǹ׵Ρ
Ҳ֮ǰûԼҪڹȻеʮᵽĹȥֻ޷ԼȻҪ뿪Сձ
ҲνҪ뿪ϤءȥĵꡢÿܶʱտĵӽĿԼЩԸĺѡ
ʱҲһδĵ׸оԭԼܹԶط
һ뿪ĲҲԼˡˡѺʶˣҲûԶԭĵط
ĳͻȻʧˡ
ѡ񵥶ΡһΪҲʱ׼Ҳʱ·˿һ㡣ãʵҲ
ʱᵽ޳ȴһֱĨȥĽһܾԼߵ˻ͻȻʧ

ҲȻ֡
ȻԵĳͻҲǰʧ
һ뵽㣬ҲͿʼڽѧУôûмҵ
ԼеЩҲһ
ʱصĵˡ
ҲֱӰƢֹ֣Ҳ˵
Żų䣬صš
ˡˡ
кŴһ룬Ҳ˵ˡ
Ȼһ϶ˣȻվ˲
á硣
ʮͯ·λô
þòˡ
һš
վɫװ˫̥ãSľʵͲS˲ʵ
˵⣬Ծʹˣ
˲ʵװŵİɫݵҲǰ

ǣʮӺ󡭡ԭſαͱʼǵĲ輸Ѿɾ͵⡣
Ҳǵģ˰춼Ե⣡
˲ʵӡ
˲ʵǧ򲻿ԷƢ
øڵľʵô˵ˡţŮʦһ۾
ڼ˲ʵҪ֪ŮĹϵʱ޿̶Ļม
ԭҲģ
ҲûǸ˼
ܾ˵Իˡ
Ҳһμ˫̥ŮʱΪ⣬ħԸħŮҲħƿʱ˵ˣ´μǵҳĵร
ҲǾ仰ֲֻ֪ǼסĶ˵һܵСѧŮͯȥҲЩ죬㲻ûᱻǼҵͶֵ۹ء
ܡ֮ȿɡ趼Ҫˡ
Ҳݸһһòݵĺ衣
ţҪе↪ݮ͸硣
˲ʵӵóӣεĵгȷݣֵÿ˵ϡ
Ȼ״ѾɹˣڵӦҲԵͻأ
ม𣿡
ǲ˲ʵһģֻԱ߰æѡ
ûأû梡
˲ʵߵ˵ˡ
ǣҾ
Ҳһӣ˲ʵֹ
һ£磡
ţ˲ʵӵóװ͵ļ̽ǰ˫ּͣڵϻ˰ġ̫һ㣬Եµˡ
ٺ١á
ۡ
ҲһεЦݡССѧ;ּ߱
лл㡭ҾͲˡ
Ϣ£Ҳ͵С
ζ嵭ֱҪġ
šúóԡม
𣡣̫ˡ
˲ʵˡ
Ҿ˵ɡǴˣϲƫĳζ
ľʵ˵Ŀһ֪ӡ
͵
Ҳ߳ûζĵ⡣
Եôˣ̫ˡ´˵ٴร
˲ʵ¶ıô˵ˡ
˳군Ϣ˲ʵʼҲķ䣬ϡӡ
ϷԿ𣿡
˲ʵ̽ͷŵӹϷ
ҪϲϷóร
˶СӣȻϷȽϸȤҲݸĳ򿪱¹˵ʲôбҪһǲлɫ鿯˱ֱ֮
ʲô
ʱ˲ʵĪ󺰣ӹóһϷ
ǡǡ
ҲһвͼɵĿࡣ滭ĿĴ۾ŮӲϷ壬ҲνŮϷ
ѽϾֵѪյȻÿϡϷ
ľʵ֪Ϊ
ȻɫϷ
ӲҵģҼ涼ɾЩ棬һ㶼ɫ׬ᡣ
Ҳһ⣬һ쳤Ϸ
Ų㡫
˲ʵƤرЦҲ֡
ţһȣְ輸
պþͰû
ôһѹȻ˲ʵ
۰
ˡ˲ʵãû°ɣ
մڲ˲ʵϣ׷·Ūˡ
˲ʵҲǵģôŪ⸱ԡ
ľʵ໤һ·ϵͣŰս˲ʵգ
صأ̫ϧˡ
һ˵꣬ϵ͡
ѽร
ԹԱ𶯡ھͰŪɾ
ľʵԺ󣬲˲ʵɾˡ
·滹ճճġ
˲ʵ·Եúܡ
·ȻؼϴɡʱȰ˼ͺá
ľʵ˵꣬漴Ҳ
ԽһԡĻٶԡ
š
ľʵ˵ȷ壬Ҳ˼͵ͷˡ
ףҪ𡭡
æͷ
֮ҲʹԡңӼԡóǡ
͵ม
˭˭Ҫ͵
Ҳ½ôˮԺ󣬾뿪ԡҡ
صѲ輸ɾ°ںÿαͱʼǣҪ顣ʱԡҴˮ
˲ʵҲҪϴɾ
ѽ梣Ǳ߻
רġ
Ȼ䣬ˡ
ǲˣ
Ҳءһţվǰ
ƷƺֱӴѧУӡֻ֒K죬еֱŤ
ѧùรȻԼؼҡ
סǡҷѧԺ󵽴ҹˣû㰡һΪȻؼˡ
ʱҪֻܴͨ磬ӭжˣƫƫƺڼͥܲܳΪͥǸ⡪Ĺϵûֻ
΢ȥ
ҡҲûжֻԥòѡ
ô𡭡
ҲĿЦ
Ȼ㶼ˣǾһ
ѧˡµҸûбҪ飬ֻҲѧ᲻ΪҲڣͼįò費˼롭
˫շźΣҽڡ
ţáҲúһȽЧʡ
ʵҲҪ鶼ˣˣĺܸˡ
ҲҪкʱԡǱߺȻ˿
Ҳľһ¡
ôˣҲѧ
žžյĽŲ𽥽ӽҲСתͷȥ
硫ϴˡҲһϴͺˡŹ֡
ֻһԡĲ˲ʵ˹գգ۾
ԣ˲ʵðร
ͬԡľʵ˵·˹áһû˵ӸкŲ˲ʵıҲķ䡣
ͼ019
Ҫ·ร
һ˵꣬ľʵһϷš
ҲսսѪɫȫʧ˫뿪˽ӲԶʯˡ
˵С㡭
ҲĴ˴ļתͷһ㣬ϲǺ
١Ҳѧ


ҲڷĽ䰦̾
ҲԺ󣬾ͳˡҲ׷ȥҲһ˦֣˵ľʵͲ˲ʵҲûȥܷܲ˴ңҲֻıӰȥ
ˡ
ϸ룬̫ˡˣһ뵽ԼģҲͳ
ľʵ֪ǷҲڵľȻվ
˲ʵȻҲԹˣûȥˡ
סҪร
ʹӡҲҪæ
˲ʵĲ鲻Ը׼ؼˡ
ǻȥɡ
Ȼ̫ûɽΰôǶ߶ʵڲġ
ľʵҡҡͷܾˡ
粻ǲ˼ټˡ
ľʵڣӦûɣ
ҲôšľʵôܸɣŵĻͲҪ̫İɡ
·Сร
ţģҲȥӰӡģ
˲ʵȻ˵Ļ
Ӱӡǣ
ף粻֪ѧУڴร˵ҪǰʱͷȵɫӰӣᱻֱȥҮ˵Ѿкüʧˡ
Ŷ
Ŀ˵溧˵ĴţҲ治֪ôش
ŮӶϲֲⰡ
̸ɡ
Ҳ˳Ժٶ̿ͱʼǡ
ղŵַ·һҾĵġ
ѧαǰ֪ؾǶȥҲ׿ԶǦʣڵء
ǲӦȥأ
ȥ׷Ҳ޼¡ֻܵ쵽ѧУٳˡ
Ȼ뵽ľʵͲ˲ʵ
ǲ֪ƽû
ǵļӦòԶ˵ڻǰӦòŵġ
֪Ϊȴû̻̲
աϼѪһ졣
ҲԺｻ˫̥õ
Ǹոǰһ뿪˲
˻ĳȻʧ
Ҳܾû飬Ǵ򿪾Υĵӡ
ǲŵʱ䡣μ˳ŷӵ˷緢̸ҲȤãȻөĻ
תӰһţŮŸ塣
AдĩŮʧ¼
һԼе֣ҲȻרĿŻ档
ҲϤվǰ㳡λмվ
ݼԣסڵСѧŮͯʧٵڡĿصǰϰ·ϣڸõص㸽ǵ
ǿǾĳ¼Ѿй
߸һʾĩʧٵŮѾʮˡȫСѧ꼶ŮͯܿưƱ¼ȴûнӻκһš
ҲǷΪ̬ΪĿǰУѾʵʩѧ·ƣҳ;ӡУҲͯĪȻ黹Ƿˡ
˵֮ǰͱ˰Ʊ¼
ҲһΪרĶ飬ûӡ
ҲĵĲʱ
˲ʵ˵ĴžԴ¼ԭǲǵĹ̸ǲ۲۵¼
ʼԼȻľʵͲ˲ʵ˵ؼҡ
Ҳ˼ţվڹԢǰ·֪Ǽסַǻؼҵķ򶼲áҪ֪ǵֻͺˡ
֮Ҳƾֱסլ䡣·żŽ̤Ĺɢ˲˲ࡣ
һ£ûпŮӣŻİ·
ŹӭҲһ¡
ûУûม
ҡҡͷЩɵؿҲ
Ҳɲ뱻˵Ǹʧ¼ķˡ򵥵лϾ뿪ˣٶѰľʵͲ˲ʵӰ
·ûпκοէ֮˵ĺƽ
ҲܣϤĽֵ˿̸о
߽ΧǽխС·ûˡ
ϦգסҺ͵߸·Ͷ³Ӱӡ
˵ҪǲȵӰӣᱻֱȥ
˲ʵĻԺΪǲǵĹ̸ȴҪܿӰӡ
Ȼ䣬ҲоŮǾڸתͷһ
סڵӰ쵽Χǽϡ
ӭչ⡢׵÷ΧǽϣŮ
СͿһƬһҲΪǽϵӰӡ
⡢ʲô
Ҳһգ˺ü۾
һ˲䣬Ů״ӰӱʧһǬˡ
ҿˡɡ
һ˲¶ҲؿڣעǸطӦΪľʵͲ˲ʵŻ
Ҳ֮ر˼ʮӣʼûҵǡ
ĳ⸽ʩ𣿺Ȼ䣬ҲѧУݶϿʱ̨
̫ѾɽûҹɫӦѾ˰ɡҲĴѰ֮ʣδ¼ӡ
ҲѰңֱӻؼˡ
򿪷ӣڿʼսĿˡ
ſţǰռĵĲҲʧӰˡ̫ƽġʧ¼ȷĻ̣кüŮ˾¼Ļ΢΢
תôһ룬ҲˡԼȻôʧ룬е㶪

3

¿ʱ䣬깬ſϡ
깬ͬѧ㿴۵ӡ
Ҳ˵꣬תȦܳˡô˵Ҳ٣Ҳǿٵ˲ųҡ
ء޵æˣû׼ԡ
Ϊʿš޵ᣬĿǰڼϰСÿ춼ħħŮ¼š
¼ô𣿡
ӲһֱڱŮʧ¼
Ҳ죬Ȼľһ¡
ţ˵кüŮ䲻
һֱڵ¼ҲһѧҪȥ֧Ԯ
ףô˵ʧ¼
Ŀǰȷ൱ߵĻΪħ˯߲㡭
ſӣС˸ĺǷֱſϡ
Ҳ뿪οö̶̵¿ʱúòߡ
ҵȥ¡
Ҳǰһ꼶ڵ¥׼档
̽ͷһǰ࣬˲ڡڵŮͬѧ
ͬѧ֪֪ǣͬѧ
ͬѧšҼǵȱϯม
ף𣿡֪Ϊʲôû𣿱ȷ˵ðʲôġ
Ү
ֲһйҲʵ벻ʲô١
ܲΪ׼Բٲİɡ
֮Ȼپû취ˡҲص˶¥
ѽͬѧ簲
Ȳ֮кģǸҲͬ꼶ͬ˪ʵ֡
簲ˣǰ쿴˪ͬѧ־ˡ
ʵŮҲħ¼¼Ѿ˳Ҳٶȴģضչҵͼ
ллло治˼
ʵһӣ۾µ۾¿
˪ͬѧæҪģضҪ׼ԣͷ𣿡
Ѿ취гˡȥʱ䶼ЩͯģضϾֵ¼رࡣ
ֵ¼ѵָ
ǷŮͯչ¼Сѵ趼ǳģûͨʱҲ͹ԱͷЩСѡ
ǡมҮ
Ҳлҳȴ
ô࣬Ҫ붼ѡ
Ůʧٵ¼Լ컹û˵
ֻȱϯ
ҲԼ쵽ľʵͲ˲ʵʱֻˣҲпܾ¼
Ҳѹ֡Ϊͱʧ¼ı˻ҪӦòڱ°֮УҾľ¼ǸҲô׾˴ߡ
ΪħŮ
ԡҲͷһתûҲ޷ħŮֻһͨŮ
θղ˵ˣʧ¼ħǣеĿԷǳߡ
ҲĲѾ޷ѹֵĵز
Ҫ֪ȱϯɵĻ
ˣǰർʦ֪
ȻҪ٣ٻͨ绰ɡȻûֳʶڻǸ⡭ֵȷϿҲһעʣ¿ʱ䣬һְԱ칫ҡ
ԣҪͨ칫У֮ʡ
ȾͷиŮĽӭƮݡ
ǰǡĿתؿҲ¶һЦݡ
һϵӡ
ǻߵͣ½ŲҲǰű㿪ˣһĳȡ
ôż˭òͬѧɣ

ѧҲѧУһٹĿ
һ򿪵ţ㴫࣬ʵĵ壬װϰڿλӣеط־
Զ봰ܵλϣһƷŮ
ǰǡһߺȿһ߿飬Ũ
Ҳ¡̽ͷڶ飬ǴѧõѧαòδѵһҲ֮ǰ˵ѵĳ̶ѾԽУ൱ڴѧ
㿴ö𣿡
̧Ŀ⣬תҲ
̶ȣҪѵ˼ˣû취һͶ
ʲôȻѧѧĶȻῴม
Ͼҵڰ˸ѧԣżĵ֡ѧݱͦ򵥵ġ
มԭǸ˼
ҲûȤʼ硣
ȻͱʲôУֱӽѧͺˡ
ȥĶһ˵ҶձĸҲܸȤ
Ƕӣһڿȡ
ҵļ޲มҲȵʲôɣ
ˡҵҪ㣬˵֪ġ⻰ʲô˼
ϵ˼ɣǾ·ɡ
ô鷳ֱӸľͺá
۾Ҳ
ôʲôֱǸͬѧѾʧһ
ҡҲûлšֻΪʲôȱϯ
עҲһӣٶȶӺһڡ
ƿ죬ǳɫӣµĿաһͽǣۺá̬֮ţԡ
߰ɡҽֱӴȥȽϿ졣
˵˿ȵ꣬ҲںһվֻҲ°͡
֮ƺ֪ġڽϿİɡҲȻʣȴ͸¶顣
֪Ϊ˲ô
ǱҲ߱˵΢תͷһҲ
öŮʧء
Ҳͣ½ŲоǱ˵˲ĵĲ
ֲǱˡôܸպþǸ
ȻҲ졣ת⣬ͼ侲
ҲҪΪʲô£㲻ǲŸת𣿻УǵһμʱҲһ֪ҽʲôӡ
ԼͶѧУʲôֵģ
ڴ
УҼǵʱ˵ˣжħġ
ûش𣬷ָתǴĺ決
ȥǼҵһ𣿡
ţ԰
˵Ҫȥ̬ȴôա
߽決ҲڵԱߵš
ӲԿڵ飬˵̨һˣһϰ˵Цģƺ͡
߳⡣
Ҫ𣿡
С˾ݵҲǰ
ҲҪ
ձ治ŮԡŮĺӦýܲŶԡ
Ҳû죬ֽӹ˾
֪ϰиСѧ꼶Ů
ŶŶรҵô찡
طǳɡ
ָЦˡ
ԼŮǲǻʱʧ

֮ǴҲһСʱȻ˵н·ߣǵ̵֡귭顢εꡢһץ޻һҲڴ·ôֻǳ÷ѧ˳ȥѡ
G˵㰡
Ϊʧܣûץ޶ࡣ
˵㰡
ҰǾˡ
ôǡȻ㲻·Ҫˡ
Ҳʧȥˡǻ᲻ֻڹŪ飬ʵͲ֪İɣ
䵭ձ˶ôԼ𣿡
˵ʲôֲڸԼᡣ
ϰǾ¶˾ȵЦݣſ˫ۡ
ԼãһȥĴͷɡ
Ҳͷ̾
ʱ̵ĵ㱨ʱɡ
ѾƻˡʱҲ̡Ϧڽ䣬ӰڵϿʼ
ѾôϧûǸйԼˡ
ϣٶ̡
Ĳһǰɢֱĳ

4

֮ʮӰɣҲߵŶʹˡ
뿪̵֣һտĳƬյǵĲֿ⣬·ͷĲϼŹļӰ̴ðϸ̡
G㵽Ҫȥ
δƣ̬Ų졣
Ϳ쵽ˡ
ǰԼӺ˵ִǰΧ˿ƶǺԥԼֻһͨѷ볧
㴳ȥ
Ҳ˿ǰǰȴ޶ԣǰߡ
ҲΣһ߽ܺȥ
İ͵浽ѿӲݡǰĹȻûļǽ÷ڣĲҲˡ乤ӦѾͣˡ
ڵڵͶ¸ӵĺӰĽͶµĺӰ·ĸһҲ
ǰͣ½ŲתͷҲ
ܲܰҴ򿪰ûֻˣҪõ
Ҳץס¶ˣȷĸо
٣
Ҳʹһű˳Ʒ˿ϻһͣסˡ
߽ҲٶԥµҲٻͷͽںҲ˽ȥ
ƺǹĲֿⲿ֣ռݲ󡣿컨ĳŴ͸ٺĺɫĲֿڿտյġˮذ˱һңƺ˺һʱ䡣

Ҳһһ
ϦӴͶߣ档һϸϸĴӰӻϣɺɫѧͼȻӳʮϵӰӾ䣬һء
ЩϸŮӰӣþڵذϵļӰͬʱȴҲһ翴Žᶳʬĸо
Ծ̧ߡȻϷûκγ״Ӱӡ
ҲעŰǡ¶ηЦݡ
⵽ǡ
ΪﲻҾarchive⣩ˡ
̧̧°ͣʾҲһӰӡ
ǾŮ̬ӰӵϸݡͽڵĿԱͣפͷų㷢ֳй¡

Ҳһ۾ȷǾû
ʲô
ûʲôǰˡ
ǣ𣿡
ᣬҲͬѧͬѧԼġƺ൱طأҲǰ֮Ͳҵطġ
ƭңֵܵط
Ȼһŵı顣
Ų㡪ôͬѧҲͬѧܹħŮ֮ħŮԼߡ
ԷȻ˵ⷬҲš
Ϊʲôô֪
ʲô֪มǸǱеĶħħŮйصϢҲ˵еĶħ࣬ӵħŮʵŮҲܶࡣ
ǣ㡭ǡ
òź¡ҲħŮֻвݡӰӡˡ
Ӱӣôܰõ
ȻˣҪҪ㿴֤ݰ
˵꣬ڲͳɫĶ̽
㡢ʲô
Ķ̽˲Ƕ׼ҲԼؿڡ
ôһȥ
ţ
ǽ˫ۣ
ʲô
𵣡ġⲻͨĽħŮĶ̽
ʹ˵ţһ̽ѴƷ첢˺ѿ
ûѪ״ƺ̵Ķؿð˳
Ǵ۾Ҳ
Ҳ˵˱ħŮĶ̽˺ҵ壬ǻḳ˵ֱû񾭣Լеʹ
ǽŽѿƷͬ³£ļԼ֡
¶˳Ҳȴʼ޷Ŀزƿ
ǽǰ˿΢״ƺ̵Ķٶ˳ǡ
е
ҲǵڣȭͷĽ״塣ǦɫıмյƲͣ˸ʾ
ȷ˵ǵԡҾǿܲӰӡԣҲȷӦ˵͸ڵװãŵԿƲӰӵĻе
һֲ֧ӿҲȻı飬ٶ˿ڡؼƤһںߣű㿴װˡ
˵Ļ˰ɣ
ú˿ȫճϣҲʧˡ
ⲿƤȬÿ졣
ʱҲʶ¶İزŻűߡ
ǡǸʲôϵ
ҲҪΪҲͬѧҲͬѧͬѧǸֻ
ֻ
ҵħŮ֮ԴؿڵװáħŮĶ̽ĵߡǽͬѧһСӰɵĽҲӰӴɵĶ̽ͬһ㣬һƷ治Ǿ߱ǿħŮʡȻڵҲǸ߱ħŮʵŮˡ
ĿתҲ
ԣϣҲͬѧҲħŮ֮Ϊҵ
ΪץץЩŮӵ𣿡
һװͰ͵ҪͬѧҮҿվߵġ
˵꣬۾Цˡ
ٺҲš
вǵʣͼõħŮ֮
ǰһվҲǰ
Σٲ̫һɽӰӾҪʧ
ҲˡڳŰǵĻ⣬Ҳ벻
ҴӦˡҪɡ
ҲȥƵ˵һصİǵزǡλǰ˫֣̽볨Ʒסߵ߹ǡļʱϸݵͻԳ߹ǼӲĴС
㻹ͦŮħŮɡ
š
ͼ031
ħŮûеĺá
ҲǵŴսղԼؿ롣
һ㱡ƤǸǦɫװáƽ̹ظЩ΢͹ҲԼʹ
ȻҲҲӭӾҿʹȫʹǰʹ
ȻʲôûҲһ
ҸղŲǽ͹Ƥ
˫ֱסҲͷյơ΢¡ӿĴǡ
š治о̼ͦġ
΢ӿô˵
һ˲䣬Ҳ˱仯
ᱻߡоҪһʱӽӴǼĳεӲУסġ
ء
Ҳ̲סƿ˫
ҪסҲһͷѹԼǰ˶ˡ
šáม١
ÿǴڴβ֮͡
Ҳͷһһ»촽Űǵ߹ǡ
׳ֱѹźֻץθҪ֮⡣θĶʼҺ˳ˮļ䡣
Ǻǣû취ҲͬѧûϵŪҲν
ҺͿڿŵءǹŪԼԳ
ءСˡһᡭ¡
Ҳ˫ֻϰǵıץѣǿס⡣
εֺطҲθңٴθһ
Ż
θĶ̰ҲһӿŻճڰϣ״ɵǰճػ䡣ƤƷŻǵҺ壬ȹӣһơ
ҺȻ³ˡ
ŵζУҲȻ
θѾûȻЩʲôҪѳ
ء
һ˲䣬״ƺӰĶҲ˳
ӰӸ˰ǡſ˫ۣȫӭҲĺӰӰӻ塣
Ҳͬѧû뵽ôǿħŮ֮
Ҳŵذ塣³Ķˮϡ
ǺŪ࣬¶Цݣ컨塣
նڣ
unarcRumikaunarchive
з
Զ
ʱҲ˶͸֧תͷһ
εӰվǸӰһҡҷΪ̡

Ҳֳ˹ȥ
ӰӱһλŮ
Ҳһ
̫ˡ̫ˡ
šôˡ
˵˯һ
һɢҲſúÿģ
Ȼ۾
⵽ǡ
ǰƽӡ
߰һͷֽŸϸݡزҲշ
ȻС˼ӡ
ҲѧôΪʲôֵط
˵꣬ͷʹһס˶ͷ
ǲŸѣʶҲٶȱס
Ѿûˣġ
нŲӽҲı
תͷһѾĵϵŻﲢƷˡ
ҲͬѧȻʵ
Ǹ
Ҳʵ
ϱȽϺá뿪˵
ȻŮڶԷϣǾ͵֮ٽ޵ԺȰɡ
Ҳ֣ڵȥ
ѽѽҲͬѧǸðʧ˼ҪͬѧҪˡŽǻᰤġ
Ҳᰬǣܡ
chuseraliciachange userǣ
ٶȷ
˾޴̤ˮ졣
ҲͷֻֿڣӰȻϸǡʮµӰӣڵذϡ
߶Ƚ컨һŤ֮裬žžų𻨡ߵӰӴõذ΢΢𶯣ˮڽµ˿
ߣ
Ҳ֣ٶȶxǼ䣬ǰиƷ¾һǰˮϡ
Ҳ̧ͷһĺӰɹΣͷסǡ
ռңڵذϵš
ˡ޴ӡ
Ҳͣ½Ų
ħŮôһСɫ¾͸㶨ˡ
Ҳҡͷ
Ϊʲôѧô𣿡
ǡġҲħŮ
ĵӰͬʱˡ
Ҳʹʱݵһж˹·׷׶ѵ䣬̵½ϵһܽʧˡ
ҪҪ
ŮʵվҲǰ
깬ͬѧ
Ρ˫Ŵеķȣ³oƮ衣
ͼ034
Ӱһ㳯Ҳǻ¡
Ȼ˻֮ǰһ⻮
һ̣޴ĺɫһᣬ类ľ㵹Աߡ䣬Ӱܽʧ
Žܡȳ䶨ŷȵӴ
ҲŷµˡǸζͬһ޵Ժ޵ʿ߸޵ʿ˹Լʮ˾ӡ
˹㸺ռӰӵ
˹ŵµӰӣһ˵
бҪռֵ͵ԭʼħ𣿡
ӡ˹¶ǳЦشͿȿ˹˵ҲΪݹᾣ°ƫ
˹գҪ¼֤ݣ͵ȡߵ޹ء
ǡǣ϶֣˹ɭ
˹±ϵİȡձͲ֮ߡͲ˴̽ذʣ޼ӰӡڳѪһͲ𽥳ںڵӰӡ
˹ߵҲǰ
ôǡ
㡢˵֡ʲô˼Ҫ˵ĻҿҾɣ
Сţƺָˡ
˵깬ͬѧô
ڵʧ¼ҲѧУ˵ѭʧߵ㼣ҵû뵽ῴͬѧǣħӰӶҡͬѧʲô£ô⸱ԡ
ûûʲô
ȥ㵽Ҳƺ⸱СӵģΪܡ
ҲҪ˵ԭίʱֿڴ
治޵ʿҪĻԭʼħΪСղŵսǾտ
վԵǰǡգı顣
Ǌɣҹˣ
ָŰŭ
˭
깬ͬѧûаǣתѧУҲǴ쿪ʼֵ÷з𣿡
มΪ̫ˣûע⡭
û취ͬѧȻϧˣҾͻɣǻսʾ⡣ôȸˣٻᣡ
˵ԻתӰʧǽһߡ
ȥ׷
˵ž׷ȥ
ҲҪ׷ȥʱĿ˹
ǡ¡
ף
ҲͷһһӼעŰʧĵط˹ûٶ˵Щʲô
Ҳ˲ֿ󣬿һ׷ֿŲ
ĴǵӰ
¾ɵķֿӳǰϦǽںȼһǰǸʵŵ·ĲϷóѾΪյأٹȥסլα۴εˡ
ڸԶʱ̨˻ΪӰ

Ҳ˿˹Ѷ̤Ϲ;ʱɫѾˡ
ʧ񣡾Ȼ׷ҵ˽£
ڻ谵סլһӡ
ҸҲѧ֮ĹϵҪʣûò
͡ǰо̫˼ء
ȻûϾͿ֮İ̫ٶˣ
𡭡
ҲԼҲһʡ
ǸǾǺͻȻǵӰֵʲô
ЩʧŮоδֻͣܵ޵ʿ¼
ڱСҲҳָԭ״ķС
˵ӰǰѺɫ̽ӦþСԭɡ
ѧҲ治ӦáȻҲڵʱƭŮˡ
ҲָƺľʵͲ˲ʵ
㻹ม͸˵ᡣ
ߣ˵ม
ԵȻǣ֡ȻֳһǿӣĻǻԼ⸱ģе
·ɿģһӵ¡
ҲĻס֣ںƵȥ
о˸ãҲͦɰġ
ܷ֮űܡ
ˣҲաҺѧҪúüѧѧǵ꾫
ۿЦ˵
ȵȣʲôӡ
Ҳɵñð亹
˻صԢ¥ڰ¥˵ݣҲҡ
ǰиӰէ֮ǸСŮڵһš
Ҳͣ˽Ų
ľʵá
Ҳһľʵ̧ͷؿҲ˫εرŰ׺ӡ˲ʵװĺӡ
ܲ˲ʵӰ
ľʵȻ˵
˲ʵʧˡ



޷жǸڳ֮ΪħǷȷǱֻһȻΪƻжŻΪħԹ
ǰᵽħȻôηأ
ڡħص㡻۲⣬õµĽۣӰӾ̫ںĳֹ߾һ䣬һձڵϵκεпܷ
Ϊ֤ۣ͸ΪķʽʵҲ˾˵ڡħԼġߡý飬һĹѶܺ󣬡ħͻǰ
ʷ״ġħҾΪ衻
ҿʼʵ顺ƻ

Բ˹ħۡ


ڶ¡ѧо


1

š
ʶͻȻָ˲ʵ۾
ܾȫ䣬Ҫ壬ȴˡ˫ƺ󡪡֣׺͸ȫźߣɫ
ƺ״ռڲǿתĴĿΪǽΧǽڰʱӡʽӵĴͳ·Ӱڵδδذڶ
ʱָ㡣֪绹磬Ҳʱ便ȷǣʱӵķת
ϸһӰڰڶʱ΢ұߵӰһɱߵ0.1롣һһЩ΢ļڵšָλҲ΢ԶʾʱҲͲࡣ
˲ʵĽûеذ壬ƺǱհϡ
𣿲˲ʵֱһ
梡
սսغšûлӦ
梣
ʹٶȺȻûеõӦͽºݽʹ
Żղšǵľʵ뿪ҲԺһڻؼҵ·ϡƻպú졣
ѧУͬѧҥġӰӡ˲ʵô𾢵˵ŴĹ̸ľʵڳ梵ļӣֻ˵
ˡ
˲ʵ·ϵĺӰǰľʵö˵ֱӷſߵǰͷ
㿴û£
梵ıӰ˵š䵽Ϊֹ
֪֮󾿾ʲô£Ҳþ˶ʱ䡣
ʱѾڰ׿ռ䡣
ѹģ˲ʵסˮ
Ȼ䣬һʱγ˷εİݣһٿԱ߶ˡȻһƬհУվһˡ
ԣ޷ȷǲˡΪԷڰг˲ʵèͷ
Ҫ
Է˲õĸо˲ʵӵ
ѽѽǲˣҲ˺ġЦһЦһ
èͷаЦݣε쳤һڼ
ǿڲ˲ʵ󡣲֪ǲǴ֮ߣñ̡˲ʵӰӱֱǰڵӰӱƽظڿУ·εĲ
èͷӰӵͷͣ½Ųָ⸧Ӱӱ档
ҪҪ𡢱ҡ
о֮񣬾ԼͷֱӱһȫƤ
šǳСġӰӡȻͬ찡ǸаǵѾͷɵ治ҲôΪɣ
ͷϷĹˡԴΪ㣬΢촫˿صһ𣬻Ϊׯϵ˲ʵ듓ס䣬ȴˡս۾ͷҧء
ʱ䵽
˵꣬㵥ץס˲ʵӰӵͷֱ˺
ҪҪ
սĸоͷؿڣ·Ҫһ
һְֻסӰӵ壬һڵͷ
Ҫ
˷·赽ͷһܣ˲ʵȻشͷ
˲ʵͷӰв
Ӧù˰ɡѽλС㣬ġܹɸıʱһԺСӰӦþͻָԭ״ˡѽǷһöأôҸζġӰӡ
˵꣬Ӱӻصűߡ
뿪ռǰʲôƵػعͷ
˶ˣ÷˹ԺǾʶˡ

ʯǽ̦ƺĳĵˮ˳ʯʪխнűĿĿĵطͨڤڡ
һ½ݡӵͷèͷǸղųڲ˲ʵǰӣ÷˹ﱧŴӲ˲ʵ϶ߵġӰӡ
൱ڵ¥Ľݣʯǽеͨǰǽڳ͵ҫ£ӵͷè仯ʿģ
̶ͨľͷһεС䡣ǳͨĵƻ΢΢ڲ
΢һˡأõ·⵽Ѻһ߾ٵ˫ֲͷŵذ壬ڿ
Ҳһ
÷˹ǰеӰӡ˫ڵӰӣ״׼
÷ɯ˰ɣǶġӰӡม;ðɡ
÷ɯŮ̧նǰġӰӡһҧ£ֻȮһ̻ʡ
˵иϢม¾ˡӦѾֺĵط˰ɣ
÷ɯһӰӣޱض÷˹ϸ£ݾͶʱٲ˼ĵͣ·۾ӵλûСǾġ
÷˹ӿڴͳԿף⿪ϵȡ³һӣ˼Ӳ졣
÷ɯһҲƺȤ
÷˹ʱվ
ھ߰ɡ
÷˹ǰͷǣ÷ɯ֣һΨӡ÷ɯȻޱ飬ܲ־ĬĬ˾˻谵Ľݡ
÷˹÷ɯִĵطݵľͷƺĳڲգյĲֵ˳֣һе
ݾͷһȺɫšʰԲΣԵʮֿɰ÷˹ƿ˽ȥ÷ɯҲŽȥ
Ϊ谵÷˹Ŀء
ΪʽĹ⾰ΧһĴŴ֣ϢԴΪģֱװõů¯ҮֱǴ¹񼰴¾ǽڹźüĻذź̺߳ͻװްһء仹бţֱͨԡҡϴּ䡣
ŵĶֻһԲҹգǵƻ˸Ľֵ
Σӽʼķˡ
÷˹ſ˫ۣ˵˸߲ң÷ɯһиı鶼ûС
˶ˣ·Ҳû
÷˹ߵ¹ǰʼɫ·һβװ÷ɯ
ʹװɡ֤ˣͷҲϴɾСûԡôðɣ
÷ɯ·Ҳͷ
Ǿͺáҵɡ
÷˹صͷ߳š
ʮ֮÷˹ţٶ߽䡣ֻ÷ɯѾ·ϴ룬վ
̫ˣ÷ɯֱˣ㱾ӡڵʱڽˣ
ˣ÷ɯȻһ۾ʼճǰ֪ڿЩʲô
ͼ042

2

Զ̵֣ϡٵľ·дɫס޵ԺŻͼĻ£ʾ޵᡺ʿš
̫Ѿʽ͵͵ĵ͵ĹâáľƳУҲǰλӡľʵԣЩƣصͷȻСŲ˲ʵµĵС
Ҳ֪˲ʵʧٺ󣬱ľʵ޵ʿ
ľʵʾ΢һ񣬲˲ʵһһʧˣֻҲͨ
ȻҲȷ˲ʵʧǷͰйأȻ޷ųԣ䱨޵ʿ
ô˵˲ʵСʧѾһ϶԰ɣ
α˵д֮ļͬΪ޵ʿĿ˹šһװ磬ʿ֮ǰйľʵͲ˲ʵħŮ¼޵Ҳ֪
ε仰ľʵӵ޾ɡ
ôء
Ҳ˵˵ľʵȻһ
ϸһЬմͣŪġƫԴôĽһҲ˳ɵһɡ
ҲİûڲѣӦҪǻؼҵġ
һҲܵİɣ

趼ม
ʲô˼
һæŻؼҡһװ˯ˡ
ľʵ³仰Ҳ˺
ʱûע⵽ʲô˲ʵйص£
ҲڽԶλõһֱ˵޵ʿܾͬУҲӲġ
ŶӶƬһŸҲûСôڶúˡ
Ҳ֪มʱ񱻹һȫʱӵֳһ˶ûม

òŵġҲҲƽ»𣿡
ม֪жġ
Ҳ죬һۡ
ⶼҪѧá˭ѧǽ䣬Щ˵顭
ͬѧ£
οҲǿʲôĶһ
šûСҲûУ
Ҳҡ˫ַϡ
ȻεƳľʵȻͷ
Ҳáûпò˲ʵ
ľʵˡĿǷ·źӵĸĸ
šû£Ҫûǻؼҡ
ʱڴ˽Ųƺ޵ʿ˹ˡ
ѽ֮Ҫ³
ʲô֣
һֱû˵Ŀ˹ʵ
ǸŮ֪ӰӵĺۼƵĶȥˡͬʱŮǵӰҲʧһǬˡҲ±˳Ǳڱĵطˡ
˹˵ʼЦšѾôŮʧˣȴһӡ˵¼ż˰ɡ
ʡ
Ҳ˫ֻصĿ˹ʡԴӵһμ濪ʼûޣȻмʼ޷ͻ
¼ķ˹Ȼǰ𣿡
ĿǰڵС
ǵʲôˣ
ҲڵС
šǡǼֿ⣬˹˵Űǵ֡ԣǲʶ
пܻǶԷҲ¶ˡ
û뵽˹û̫Ӧֻһ˵ı顣
ҲʶǰΡ
ȻǵǰżεŮӣǸء
޵ʿơ
˹Ȼ治ɫ
šô˵ҲԼΪʲôڻǵá֮ǰһֱ¡
ǰİϻ᲻ʲôأ
ʵ˵Ŀһ뼯ڿ˹ϡ
˹һ飬ʼ¶Ц
ȻôҾͽɡᵽ֮ǰƺбҪȴʷʿ˿ʼ𡣡



Ǿǰ¡ʱֵ˹ǰ޵ձֲǰϦʱε¹ĳԺӳְλͨĵطԺʵϲˣרٿħŮķͥ
ħŮͥǸþЩħŮΣߵĴûأħŮﲻͨо⣬ΪħŮˣҲܶħıˡ
⽥Ũһ죬һͥ޵ķٴӷԺ˳˹ֳַȣĿȥ
㰡ôࡣ
Ȼ˸˵վԱ߿ſ˹Ůԣǿ˹ǳʶˡһͷ췢Ժ󣬾ʮȴЦһа
þòʦ
ʷϿѷǿ˹ѧУʱĶʦӢ¹ѧһְǽڣһλܳѧң˴ԡѧŵ֮ƵķѶȣFieldsѾȷ
ΪڹʦôҲˣ
ֻʷ΢Ӱ
ͥġµضħŮжˣħŮƲȫʱҲ޷عᡭ
νħŮƣǴһȳΪħŮϳȥħŮֳ֮ΪħŮʽħŮýΪ򵥵ƾЧ֮£ҪǿħŮ˾֮⣬塢ɵĸҲС
ʦħŮȤ𣿡
һûมֶ˹ߵԺоҽʦ
ѧҡתеҽ
˵ҽҪҵǷоݡȻԺ㲻뿴ЩħŮҲɲˡ
ʷֱ
ѽûʱˡҵûԺˡ
Ļҿʦһ̰ɡҵѾˡ
ʷʳָ°Ϳһ¡
Ǿ鷳ˡôûкö໰ġ
˹˰࣬㿪ʷǰԺ
ˣ˹Ҽǵóİɡ
ʷڳˡ
ԶѡѧʱǳԺӰֱӿԭ棬Ǿѧһӡ
Խ̽𣿡
ʦԤҪȥձ𣿡
ȷƻĺ򲹵ص֮һ
һСʱǵִ˽Ժ
лл㡪ȱ߰ɡ
Ҿ͹ˡ
ֶ˹ߵԺէ֮ϾɵĴѧҽԺשΧǽ٣ŸߴİסԺĴ
ͨƴ¥·ϣиСŮڰ׷ˣˮɫסԺҡ
˹üͷ⺢ӻԺͱʾҲħŮܺ߰ɡȻôСͲħ֡
˿˹űߡ˹򣬵ݸҡҡλܹŮͷ
簲ǡͷร
ǵŮǲ
Ҳػôܽ¥ˡ
ǰǣ£ǴӢġܺأֻԺа취ھռƾݡ
ʷݡħŮܺ˵Ů֢״ƺôۣȻͬΪӢ˵ͬʶʷͬ顣
ܹĻӦýӽȬ˰ɣ
˹仰ʷ΢ߡ
ΪǸӡ̣˹Żӡ°ǵ֡
Ѿ޷ָͨˡ
Ժ󣬿˹û˰ǵѶûȷ޵ձֲʷҲԶˡÿæòɿȻҲͲˡ
ͻȻӵʷĸ档
˹ص¹ʱʷѾˡʱѧУԺˣȴʼղʷƺ뿪Ժ±ĹȻ˹뿪¹ԺʷЩʲôȴ֪顣
˹ãȻڽ̻ʷĹǰȻо˿һǸŮȻɳ˹Ͼ֡
ǡ¡
Ȼһ˹ҲƵתˡ



ҾͿζѡ
˹˵꣬̾Ƶ˿
һʱû˵һƬĬ
ǹȥʲô£
ȿڵΡ
޷ָͨ˼ǡ
֮ǰǴȥʱҿĳֻе˵ʲôֻҪħŮ֮ͿʹãaccessӰӵĻʱƻ᲻йϵ
˹۾˼
ҲΪһ˾а취ôģ¼ȷʹߡҲµһ°ǵĹȥɡ˹깬һ尬ǵıϵ
˹¶ʵڲôɵЦݣͷ˵
٣СѾͷϾ͡ǲô˵ţĺβ͡

Ҳѧſ͡
ÿӼܲҪιҲ
ҡԼܲ
ѧҲǵġ˵ô
Сģ˵ֻʲô
ҲԼľʵصҲҺΧſĲı㵱Ϊ͡ҲŶľʵԵλǿյġ
ľʵҲҪ԰
ҲһкľʵͷҲ̧صһͷЮһ׷ŵ޾ɵģȻǷĲ²˲ʵ
˲ʵһ
ҷġȻ˲ʵİΣ˲Ӧû¡㿴
ľʵְؿڣ۾
ûиоؿڿҪѿʹԣǺû¡
ʹ
ԡǰһ˲ʵһ˿ңԼû뵽;ͻȻôؿһʹҪѿһвõԤУϿܻؼһԭС͵Ż˲˲ʵҺһ֣С͵ŵøϿܣˡ˲ʵʲô£ҵͻҡҵؿе㴭ûʹôԲ˲ʵڻû¡
ľʵԵ
šһ
ҲֱľʵĻһһĸоǵͷͬˡ
㲻ĺ𣿻֪ͨһñȽϡ
ҸղѾѶˡ͸˵סѼҡģҰ趼æŹôǡ
ƺദòǺܺáҲ΢ⷽˡ
Ҵڲ˲ʵǰؼҡҪǺͰ棬ȥʱҪ߶Ÿˡ
ľʵͷ
ľʵһ縺ʧٵΡҲҲ޻˵ˡ

Ҫ˵ม
һߴĭһץľʵͷ

ľʵܽСϣеš
ԹľʵҲҵԡϴ衣վľʵϴͷ
㲻𣿡
ľʵʵײ˫̥ҲҾˡ
һʼһϸ룬ҲѧٲҲڻСѧɫģΪ뻹ԭ
ͺ˵ˡǼҲ˲ʵǺܳġ
㡢սսร
һ˿ҵ֒Kڳ˵վˡ
˵ǰͷҸҲѧ֮ż᲻ɴݵҲвϵĹϵ
ľʵбۿЦһ
ޣѾͷţ
֮ʣľʵı΢
Ҷ顣ΪҸ˲ʵҲֹϵղҲ˵ǰС͵ʱҾ;ˣҪһӱ˲ʵ
ľʵı飬Ҳˡ
Ϊʲôôʹ֮أ
ľʵͻȻһʣһ˲¶ŵı顣
ǡΪѧħŮҵ࿴ѧң˵Ҫߣѧұ࡭
˵⣬΢ͷ
ٶȳΪħŮʱѧȴôͬȷеįܾúһֱħŮֻңҲһ𱻷񶨵һ
Ĭ֮ٶ̧ͷ
ǸҲѧû˰ʲôҲˣһϾͻͶˣ

ĴҲԺҲЪ˿
ֻľʵ˯ˡ
Сӵʧٵľʵʹ˵ģҲܲ˯һɡ
Ҿȥ˯ɡ
ҲѾ˯׼ޡʱľʵպôԡһˡ
ȡ
˵һ룬Ҳס
ľʵҲó˶
ԣֻ˶
ȹĿ˶¶һ˫ϸȡ
㡢ǸôҲнǿӣ
̫ˣ˻
رʾľʵҲͷͬ⡣
У¿ѾǼҵϴ»ϴˡǰͻˡ
ܾöԷµ˵һͬСɵ¡
Ҳ˵ֻ˶¡
ʲôû

в㸡ּΣյͷҲŻҡͷ
ǡҪȥ˯ˡ
һ㣬ֻץסҲ֡
˵ʲôѧҪһ˯
һ˵꣬սֱ֣ߡ
ǡ
ڴϣҲ˯м䣬ұľʵǡγһ֡
״ӵ¹ĹǶȻߴٴЩ˯Ǽ˵㡣ҲҼաޱ£ĴҲҲϥǡ
ΪΪʲôҶҪһ˯
ҲһԹ̧̧°ʾľʵ
Ҳһ¹Ӵ˽ľʵ۾ץҲۣԵõӶ
ԭȻǻ᲻Ը˲ʵ
Ҳ˯ľʵ૵
ٶȿ
Ҳ̫˰ɡ
ѧǣ˯ȥһѧҸǽڼг𣿡
ӲҲ
ҲֵֵľʵؿڣʱΪĴС
š
ľʵʹس
ԡԲ𣡡
Ҳ˼͵Ǹżس顣
һСģ־ľʵ˶ˡ
ѽš
ľʵƺһ¡
ǡǸǡ
Ҳ˯ľʵ֪ͼ⡣
ͷһޱȻɵ
ʲôѧӸով͹ֵֹม
ҡʲôҲûรࡡ˵ʲôС㡣
ѣһҲǰ
ҡҾ˵ʲôҲû
ҲҪҡͼ֮ʣָ⹴˶o
ֻ˶˿ס

ϸ۵¶΢С
ͼ051
Ժ󿴵ʱ̫ѨѾ
˫Ťɲ֪ŭЦ״
Ҳѧ˰۴ڼֵǡ붼硭

3

죬ҲҪľʵڼԼһȥϿΡ
ҲʵҲٴߣмȷϲɡ
бҪǡʵжһǲ˲ʵʧŮȥ򣻶õĺڶ̽˵Ӱɵǰѽ᲻ڱ仯ԭ
Ҳõʦʱ俪ʼǰʱǰ꼶ҡ
ѧУƺȻͬѧĳҲӽſ̽ͷһǾλϣŮͬѧ˹Χ˵Ц
Խû취
Ҳôʱȴתͷ۾һЦ뿪λ˹
ͬѧɣ̫ˡม
ǴӿڴͳݸҲǵȻҲġ
ţлл
ҲؽӹѸٰС˵
ʱ䣬ҡǵ档
ȻϻصԼλϡ

ʱһҲǰҡڱУᣬѧҷֿʱְ
ƽӦöŶԣû뵽һͿˡ
ܰҵڹⴰȫϣͶӰĻӰǽ̲õľڰ׵Ӱ
ҵǶҸţӽǰ
ǾǰͷϿӰ
Ҳ߽ңǵı󺰣
ǣ˲ʵõ
ǻعͷӡվߵӼ䣬Ҳԡ
Ȼڹ͵ӰʱûรҲͬѧҪһ𣿡
ˣңץߵЩŮҪָܻԭ״Ϊ˸˵Щİɣ
߹ӳŵӰһ֡өĻ˰ǵͷӰͷ˵Ű
ԼҮȻô֪ǻɣҾ͵ֱ˵ˡ
Ҳλͣ½Ų
ҪҪҵ޽Լ
˵Լ
ûҲͬѧܹ󼤷ҵٿӰӵԣҪҵ޽Լ֤ԹҡรÿһΣҾͷһŮӡΣҾ⽻׺ܹƽม
ô죿
ร˵𣿡
ǴƷڲȡǰѺڶ̽
ðɣǾȽѶ̽㣬ôһͬѧҲָԭ״ҲͬѧֶҾͲҪˡ
ǽ⿪Ʒťۣ¶ؿڡİӳŵӰ棬һһƶөĻҽǵľͷ
ôԸҪҲͬѧร
Ҳյ
ҲѧУ𱻶Էǣűߣ
˳ˡͷһŭݵվſڡ
κľʵ̽ͷ
ľʵöڣҲǷԸһȥ֮ǰ𣡡
˹ҲͰ֮䡣ĵǵ֣š
㲻Ҫһ١ٶƭҲѧ
¶Цݡ
Ŷڿ϶ǿҲͬѧƭҺҰ
𡢱ЦˣʲôһҲûУⲻ֤Ҳѧȷûҩȵİװˣ
ҡ˵ˡ
κľʵҲңվҲ档
˵Ĵ粻֪᲻Ծˡ
ľʵ˵
ԭǵҲš
㲻ͬѧҲᵣġ
һԵô˵
ΪһֱûͬѧҲųˣءһóȻม
ţԲ𡭡
νŸľʵˣ
ͬѧ𡭡
깬ͬѧһม
Ҳޡ
Щֺģû취ú̸
ǱȥөĻөĻǰٶת
źڶ̽ǰ
ǰѽ
Ǳֱ˹ȥ
Ǻ⣬Цһö̽סԼ
ҪжԼһһȥǵûжϵŨŨȡѪҺð˳
protectcurrent
Զ
ֻͶөĻӰ쳤Խͷ̽ذ塣ͻȻֵĺڱڵºײ˼

ҪҪ
Ҳȥ
өĻӰڰǱӸ£ϴ
ٵֿ𣿡
ǵĿڱҲһ
ʱȻ̳˹⡣
ԭκľʵһڹⴰөĻŵĵӰģ쳤ӰҲÿˡ
ʿɶֹ
˵ˡ
ôΪͷסҵж𣿿ϧ̫أֻɸǿӰӰ
ʼ磬̽ջƷ档ۺÿӣȻ֣صؿҲ
ˣûϵҲͬѧ㲻Ҫۡղŵ᰸Ϳһ°ɡ
仰ſڣǰͷһƳ
˶ˣҪκΣҵľٶЩŮӸ㲻þҲز
Щ°ߵŮڰС
ǷЦٶȻȥ
ҲֻŰǴȥıӰ

֮Ҳľʵһ·ڵǰУſڡ
ҪǱʦ־鷳ˣرǱСӵ治֪ôͲźá
ҿѧ
ӷƢ
ӵ߶鷳ѧУѧǰȥҼҵŵҡ
ҲһȰһͨȡҺһУûʲôˡ
ѽ
¥ݼ䣬ͻȻҽƵĻ
Ҳŵͣ½Ųʵ־վǰ
˪˪ͬѧôֵط
Ҫѧһˡ˭⺢Ӻÿɰร
ʵǰ̽ͷע۾µ۾
ԵûڵתĿ⡣
ܾͬѧú񡣡
Ǹǡá
Ҳʱ˵ܹȥǺ
ȵȣѧں˵˵Щʲô
ȻҪô˵
ʵҲ֪û˵ĶԻֻ¶ܵıս˫֡
G벻뵱ͯװģض
ɶʲôЦǴˣ
˫ǿ
Сӡ
ľʵ
á˺ˣ֮ڸʱ䡭
Ҳϱʵͨˡ
ȻʵҲħŮԭίӦ޷ǵӣΣյĸоǵ¼Ժٸʵˡ
ҪװʱͰㆪ
ʵƺ϶Լҵģضüɫǻֵ
ǵģֻʺʱм˵Ĵװ硣
죬ֹԹš
ԵҲһСľ׺ͯװӡ

ѧҲѧУźľʵԼ˻ϡ
ǵΣ
ҲʺȻش
סǼ乫ԢȻαװġ޵Ժ˴ӽϾͿʼӣвû˳룬ҲʼŻգ˾סӡ
ǵղΪֹһֱżӣûпΪǸŮӦûУڡ
ű棬ľʵҲͷ
Űǣв˲ʵϣκβбҪвǾЩŮںδ
λҵżӡ
Ҳ˵꣬Ҫȡжʱ˴ѧУ߹ˡ
ѽҶڰҲһءʲô
޵ʿ˹ӦΪһ¶Ͱ͵Ĵ£߹խģôֲĹ塣
鰬ǡ
ҲĻش𣬰˹°ͣһΪѡ
šҲǲʲô飬ƺΣ˵㰡ÆԷͨรָòҪóȻӽ
ҲΪҪʲô
ȻȴֹҲ
Ҳԡ»ǽǰɡһģ𣿡
ζô˵ˣҲֻΪѵ˵ͷ
깬߰ɡ
˹ߴξߵˡҲ׷ȥǾѧУţȥӦҪȥе飬ĶȥҲ޴ӵ֪
ô졭
ҲͻȻľʵ
ȻǼ鰡ҲѧҪ׾ʹùġ
ǣղ깬ͬѧҲҲҪһóȻ¡
ҲڰһжĻͲһˡ
ľʵⷬҲͷ
ҲƵţڵ߸˺ȰǳУ
Լʮӣò֮ͣڶѧһӾͷӰڼŮͬѧİΧߵſڡŮͬѧƺŻԾУڣĿ뿪İǡҲֻӦ
ľʵãˡ
Ҳֻľʵ
ľʵ˹䵥һж
Ҳѧ׷
Ϊ˲˲ʵץߵŮ䣬չ˸ж

ѧУһٹҵĿɫʯǽǰĺש̳ǾޱҵӢ磬£һȺλΪ˵Ŀ
СС;Ȼֵ꣬š
ڶ潨һ̽ͷһ˵
Լĵꡣ
ʲôҲѧȻȥԼᣡ
ƺԼڸٰǣŭĿҲ
šŲԼᣡΪҪš
Ǿʮӡӿˡ
߸һ·
Ƚ決
ǰ̵֣귭־εǰפۿһ̨ĵץ޻Ͷҡ
Ҳߵ·һ
ǲÿ춼䰡
ǸŮ
սʧܺüεİǷޣ뿪˵ġŹȻһ֮Ͳ·ֱȥ
ǵ̵Ժǰķȴ첻һ
ǰǸشȴסլȥ
̧ͷһ֪ʱɫѾƻˣϼ졣
ϦҲ˵Ӱӳǰֱ졣صǰǰİǲ
ţĳҲˡ
ǶʵĽλڹסլһϸĸǴӽסҵͻһǹ۷·޴ߡ
װԲɼһʱӣʱָŲȷʮʮ֣ͷһڴӡ
Ҳȿʱ̨
Ǵסլת̼ĵ·ԼӺǶͳҲǵǰ
Χǽ߶൱ʮ¥õʱ̨УԼɢӡⶰӵ׶˵¥ĲֿųŵĴһҽԺоʩӡ
Ǵλľ޴飬Ȼ˽ȥ
ȵһͨűΪդգӰҲʧڽڡ
Ҳǰͣ½Ų
ǿ
ľʵָ֣һ֡ҲҲſȥ
ǶһСӣͷӼǳԵĳ¡
ǻͼӡǣҲӡ
Ǵʱ̨ǡʿšʩ

һء
λķϹֿ˵
Ҳ⵽ǹġ
밢˹ٶֿ⡣
ٵһΣĻȽϺ𣿡
ʰ˹
һҲǵȻİɡϾ֪Ѿarchive⣩Ƶȥˡ
ȻˣΪʲôбҪأ
˹ҲڵӣֻŴȾϦյա
˵archiveʲô
Ӧ˵һ֣ĴѶѹԺխռļɡսarchiveֻʣӰӡĴѶռÿռˡ
ม
˹תΣ΢΢һЦ
ѶɣҲѹ֣Ҫ۶˷ءȻǰؿڵĵ֮ͣǸ;ܽarchive磬㲻أǣ¡ĽҪҵͷôãؾͲôˡ
롢ʡ˵ʲô
รǷۣġ
˹·ͳĳĶǵңָⰴ°ť
Ȼ䣬ˮذ
ף
βͷ¡ֻֿǽڵӰУεĽšεĽŷ·޵ӣһһݽذС
ʲô
ȴвֳŵذҲʹ
˹Ȼε³Χľƶ
ȡȾȡҡ
ķ˲ȣεӰʧڵذ¡
˹תʲôûһ
νarchive΢һMiss깬˼ҽǵõжɡ
ηվĵطؿӡŷӰӡ

4

ǰ˹ȻΡҴһʼ֪ˡ
˫ֻأ˵
ҲѾ֪úȥδˡǱʹߣľ޵ôΪʲô˹λ᲻ðأǿװġ
ֵطʲô
ǵͻȻҲгԾһ¡
˿ķֻװСӰ
ⱰСˣˣ󺰡
ҵ˲𣿡
ͷˣ
Ϊû𣿡ҲûұͲǡȻǶˣҪҪݺӢĺ衣
صդŻպһͨĿ϶Ҳηη߽ȥľʵҲȥһͨդٶȹرա
Χǽ֮ˮ࣬˵ӡ
ֱֱǰǽڡɫ׼ʱһ򿪣Ǿվͷ
ӭѧо
ſ˫ӭӡ
Ҳ߽šһȫǰɫǽڡ
ѧо
ԡоר˾ħоʿҲߵȼĻܲš¸Ǻõо
ȻʿŵʩͱʾԷǵˣҲ
ǴҲһ俴ƻҵķ䡣ӵķڰ˴ɳͲ輸ǽϹ˺üġԹħսĪزҡء
Ҳɳм䣬߷ֱľʵ
ʱŴ˿ϣ̺ͺ˽
ǰһڶɳ
˲𣿡
ҲʡоȻһ·ûˡ
ָֻƵĸЦݡ֪ǲǶģЦݸоЩ
ƹݰȻҲǽ
ﵽоʲôո˵Ƕħо
ǶħоûνѧǴ¹˼оѧڡʿšȴתΪ̽Ϊӵβܴȥķۣ⼴ֶ̽ħʲôĴڡΪҪΪҵȴֶԼ֮սоϿ⣬¼˹ŽжħħŮ¼Ҿ˳Ҳͬѧǵϡ
ַ˽˲
졣ǲΪؼ˵ȥ
ȷ˵Ҳ˹ɭϵ޵ԱʹõķȺͷ°ɣҲǷɢŷ޸صѧоߡǾħġսţôоԱˡ
޵ƺðǵ¡
ҲѹְΪоڲѶ߼һо֪Ϊʲô;ϾѶΣԸ俪ƥСر䱴ѧо֮Ի͵ΪһоҲ˰ɣоʱ̨ѧоĿģռĶԶħֻܲJabberwock
ʱҲסˡ
ǣΪʲôֱὨط
Ҳͬѧѵ˸ءΪʲôػҪǿǸͬѧҲйϵ
ǿͻȻе֣źһҲ
òҪħŮɣõԤҲ
ģҲǰͬѧɵˣˣֻͽͬѧߡҶôˣӦö˰ɣ
÷˹԰ɡ
˵׵ʵ࣬ĿǶħĿǰԾסɽϵĺլҲԼ
Ҳ֮ǰȥʱèʿΪ˴Ǹʿصؽʱ̨ı
ǼһôΣ𣿡
ҲһʣǱ⺭Цˡ
ͬѧ¼޵ӦҲʶ÷˹Ĵڡˣ޵᲻ûд񶼹֮ܡΪʲôأ
ðȫЩûϢļһ
õػش
ţʵǾȷ𰸡ȷ˵ƾκβ÷˹ġ˵ǱûбҪǿ֣ΪʿŸ߲Ͳ÷˹Ĵ붯ˡ÷˹ҵͬѧͼΪϵȵħŮ֮ʣʿŶԶħĿƻֻܲƻҲǡʱڿʼﱸƻ÷˹Ϊıģ֮ҲǴ˵ñ
һֱиʡνĶħʲô
ѽ˵ˡðҾͽ㡣νĶħҲǡһȻ󡣡
Ȼ󣿡
ԣͶڵӰȻ󡣡
֣ϳֵĺӰ
νӰӣҲڵסɵҲ˵ӰӲǡڡʲôǲδڡʲôˣӰȴǡڡšǿӰ֪ܵ״ҲܼͼӰӰӡڡȴṩǴѶѵúܲ˼
ȻֶʱȴƻȻƽ⡪ˮĳӸɺԵĳӣȻڣȴ԰ӸˮĳӾʡɺԵĳӾӰӡˮʳѶΪˮӲŻᱻ֪Ϊӡ
ˣųӵĳֹߣͻᷢӼôһᷢʲôأˮͻῪʼˮĳɺԵĳӣ⼴ѶӰӡӰʡͳΪѶתơ
綯ѶתƵӰӣǾûôأӰӻ֪ԼǶжɡҲӰӳΪħĵһǳ֮Ϊԭʼħ£ԭʼħȻķ̾ͷֽȷ˵ԭʼħһӴͨӰӣͻԭӣ̻عΪӰӡ
ԭʼħһƾűҪȥôôźأΨһǾմѶԼĴڣͳΪ
ǿǿѶͻΪǿǿĶħ֪ʶѶӰӣͻΪͨԡ֪߱ʶĶħɡôһħ͵õǻ۰ԼȥҲͲô׾ͷֽħħŮ£ͼԼ磬ҲΪ˴ȥǻۺֶ֮һ
ȻѶһֻôأٻصղųӵӰɡɺԵĳӾ߱յˮϴˮĳɺԵĳӣôһֻΣˮĳӻɸɺԵĳӣɺԵĳӻˮĳӡҲʻӰӣӰӻʡʺӰӾͻתӹ磬ҲͬѧҲӦĿùüΰɣǾνġӰ硻ȻȻ߱ҸԭӰֻҪλĵĶħӰ𣬾ͻָԭ硣
˳һᣬҲͬѧħŮ֮ʱ֮ԻѪѶתƵĸáڷָħŮ֮ӰĹУҵѶҲͬѧĳѪԶԭĻʽĿʹǶѶĶ󣬵Ӱӻص壬˿ȻҲḴԭ
ǽ͵һȹĺ衣
ѧ˵ˣͬʱҲоֵǸ˾ǲ˹ʿֻܲԲʿΪƵġֻܹܲȡaccessħӰӵѶԿƣܹƣҲνܹȡĶħʱ塣иȱ㡭
컨壬Ϸʱ̨
⼴ҪġħŮ֮ӰҪƷӰӾͷӰӲɡ
ΪĿĲץЩŮӵ𣿡
ҲȻĴݵЦ⡣
ýˡȻҷǳʿض̸֮ǰ
ǿľʵ
ܵðɣҾ͵ɴлصá벻һ棿
ľʵʱüëһ
Ҳ̽ǰ
õ棿
ǰӸղŵ˵֪˰ɣǲǵˣһͬħĻ顪
Ǵɳ߳䡣
Ҳ˹ȥ
߽ϸȣҽΪŵĲӶķϨ˵ƣԵû谵ߵķ˺ų̈ԣ߲һұߵķŰ׼ӣԹܺձƺĳʵҡ
ǿ
ǰͷİָʵĲԲͲӳȵĵƹ⡣ϸһ渡ڵӰӣǳӣǴӺɴֽһһ
ѶתƵӰӵԭʼħѾ̶ˡ仰˵Ƕħı걾
ǰ޵ͬȺ治ͨضӡ
ڿ࣬һЦ֮
ȾͷǵݡкҲһݡ
¥ͣסŴˡ
оùأһе䡣
ǰǸССĵݼ䡣ŽӡоҰǽڴ˴һתΪϵĻɫʯڡǽƺʪһ
ߡ
һͨխͨתһӭǵһȴš
һȹɫ㣬·ᷢĶԿšʵϰֻǳԵĶȡһָž;ƿˡ˽ȥҲҲں
ΪܡһϣȫΪڰˡ
ǽڵ͵Ƶˡ簵ҹҲΧ
ǧɢˡ
Ҳľʵ˵
Ȼ߻谵ڿоϿռ൱õһХԶ컨塣ߵľоϷʱ̨ڲ
ƹͨȥƺƻȵĵط
ۿ;еƹ£ԭ¥ݡߵߵߵŲ
һֱ£鷳Ľ
¥¥ƺνֻصһ¥
¥ݾͷƺǹĴשذ塣Ȼ͵Ƶ˼жϣǰΪڰǡ
ǲΪǰıӰܽںڰУˡ
̫ˣû취ߡܲܿưǣ
Ҳ󺰣ȴûӦ
ǣιõ𣡣
һ̣ƻͬʱϨ𣬾ĹԴʧڰܡץסҲֱۡ
ǹȻƭ𡭡
һ˲䣬ǿҵĹâԾ۵ף۹ƵĹԴϷͬʱռ䡣Ҳֵ̧ڶͷϱֱ䡣
ǸǾõˣ
ǵӸߴ
ǸԲͲεĿռ䣬ΪʯΧ¥ƵĴᴩ룬̵ݿʼ˸·һǸӱƺĳװá
˶¥ߵĽݣһƬƽߴĹ㳡
ǾվָűӣչʾҲǿ
ӭֻܲĿоĴ͵
ǽϰ벿ʮӡϿȥ޴ֻҧϣҲûϷʱһֹš
ǰˮƽž޴ʱӵָ롣룬ɫָչ˳ֺҵ͡
ͼ066
ҲվľʵǰҪǡ
ľʵã
ʱҲźȻֵľʵ
ҲƺҲڲŷ
ô˵ĲҮʲôʱ򡭡
ںڰɢ
ǣľʵ
Ү᲻µˣЩˣ
ǴƷȡڶ̽׼һð˳дʵض
findnanamifind˲ʵ
һֻתֻŰһָ뿪ʼתָʮ㡣һˡ
ͷǲ˲ʵССӰ߰ϣͷ۾֪ǻȥ˯ˡ
˲ʵá
Ҳš̫ˡ棬ҲֱʧٵŮɡ
ҲٶȵŰǡ
Ѳ˲ʵû
ȻỹǰҲͬѧԼ
ǳ½¶ϰھ۹£׵ҫۡ
ҵ壡ħŮ֮ǾЯֺħ

Ҳսȭͷǣֻ֡
ҲѧĻ
ǣȥ˲ʵǾ͡
ѧҡֻҪұħŮŮ˾ͲΪ塣
һƽ֣ģĴս
ǡħŮ
ǸΪʹǲ̡Ѫģ
Ȼ취ѲѧƾǸŮ˰ڲ𣡡
Ҳ𲻳ΨһģȷֻħŮ
Ȼϣһֱڵ
ҲѧұħŮѧǣ
˫ץҲͷӲԼ
áˣ
Ҳ˵ڵģ˲ƽͷ硣Ҳ΢·
޷նԥ
뿴ħŮͷʹжˡ
ͬѧħŮҲͬѧóѣ
ǳźڶ̽סԼĺ
scriptRed QueenscriptŮ
컨ľ޴ʱָʱת룬ָȻŤһ
ƿĺƽͷ
ѧΣգ
ƿҲһ̣֮̽ĵذ塣שѿƬĽ
û°ɣ
ܵ˳ȥڵϣƺ˹ȥһҲ
ҲϽվҪȥλΪֱ۵ĳٶȴذȥ·
ôҲͬѧװãǽŮֹͣ޴ľٶԹԷӲԱ֮
Ůʺֱۣ˹Ŀꡣ׼Ҳ׼
ڵҲģǻصɰǡ
ǳءðҪǿҲͬѧҲǰ첻ֻһֱʹǿӲֶΰˣ
ٶȾٽסӣһ
Ůĳͻ̶Ҳǧһ֮ȴҽţѪ˲˳
ҲʹýʹָڳļʽԤһ
ֱ۵ָҲĽȻʹξʹ
˽ˣ
̽عǵľӡ
Ů׼Ҳֱۡ
磡ߣ
Ȼ˳Ҳ֡
Ůֱ۴ʧҲ壬Ȼ̽ذ壬ֹͣ
ҲɶԷԼ֣
ľʵá
Ҳ۵ıӰһ˿İװŷɡ˵
ľʵҲڽݷСšȴֲѧУɨ߹ţ˽ȥ

5

һխ谵С䡣
лл㣬ľʵáǰ˴æô
Ҳʯڣ
Ҵһʼ;ȦףԾͳ϶뿪˴ҡ
มʱô侲
ҪһһĻ˲ʵҲᱻץҲصˡ
Ҳ㲻ٴˡ
ôźأ
ûа취깬ͬѧ
óֻ粨ƺ⵽ţĿǰʾͨѶȦ⡣
ҲûõģҲͬѧͬѧҲߣ
ԶǵΪˡ
㿴硣
ľʵָŵذ塣ʯذһǽ塣
ʲôأ
Ҳа֡ġ
š
Ҳһĥӭ쬵硣ܰ΢⡣
еͨµխݡ
ҡ
᲻ͨ𴦰
Ҫ˳ȥ깬ͬѧˡ
Ҳһ̤˵ҵĽݡսս½ݣľʵҲıںͷ
һҵʯʪʪģ񵽴̦ӡЩʪճǺüζ㻬νݱҪܾñ˵ǳȥͷˣ㲻ûֱͨԨ
˽¥ֵĽݺڵˡݾͷխͨǽڹ͵ơ͵ճЩ΢УҲľʵǰȥ
񡭡ߵˡ
ͨͷֻһС䡣
᲻𾢣Ҳľʵ̤С䡣ڴ᲻ͨİţҲֶ
ذȸպܹסˡʵ˲õ롣
ֱǵΡ
һЩͷ
ľʵŵذ˵ˡ
Ҳ˼Ŷסذ塣ڻ谵ȻײϵȷһСϸߵ壬˷ͷسŮҲ˵̫ȥ
վطؿھͳĳֻĸо˸е
طô¡
ҲϿ뿪ֹطȻǰ·ͷǱ԰ǡ
ôźá
Ҳ˵÷ǳҲ
磬һ¡
ţʲôôͻȻ
ղŰ˵ħŮ֮ʲôӵ𣿡
Ǹǡ˵ʲôأ
ҡ
ľʵǿӲ
ҪȲ˲ʵħŮ֮
ף
ͬѧҲ˵ħŮǡҲ˵˱ħŮɣ
ǡǡǣ˭УҪ߱ʲš
Ҳ˵⣬סڡħŮľʵȷ߱ʣ߱ħŮʡ
ǡҲҡͷ
СҲκ˱ħŮˡΪҲٿľʵǱħŮǸģ
һ̣жסҲĺзһʹ
ֻľʵ⡣
Ǳڲ˲ʵ桢еĵӡ
ľľʵáǺΣգɡ𣿡
Ҳˣľʵ򲽲ƽҲı漴ײ˱ǽڡ
ֻȲ˲ʵѡ֮ǰҲ˵ɣǰС͵ʱΪ˸С͵Ȼҵץ𸽽˹ȥС͵ȣһһյˡʱʵ׼ͷġΪ˾Ȳ˲ʵС͵Ҳں˲ʵҵһ룬Ϊػ˲ʵʲôóԷǴҲһ
ľʵսӣҲһڿˮ
Ϊ˾Ȳ˲ʵֱͱȥ㲻Ͼģǰҡ
ⷬƣǵ顣
ҪҲܾľʵͻԥرֱ̳ǰѵɡ
Ҳ޻˵ֻܵͷͷ
ľʵҲĬĬͷӦŰѵջصסԼؿڡֱһƤһп档·ѳ룬¶ļ䡣ϸ绨Űˡ
ƽԭز΢
ʼ
ľʵŵ˵ţ̬Ⱥ󣬽ƽ
š
Ҳľʵļ򣬻ս
δȽǰ
ȻҲĶʱͣ
Ƶسŵذ壬ͷ
ԣľʵá¡Ұ첻
ϱסҲĺ󾱣ľʵϵĵӡһ֣Ҳͷ͵øˡ
ûϢأðɣǾ
ľʵߵЬӣǰ졣Żߣȹϥ
ڵв£Ҳ촽ľʵҽż⡣ỬǿɰĽֺмֺֻͷҲ촽

ľʵĽżӲҪУҲͷŵף˳ŸմȾҺĽֺŪҲıӡ
ʱรǵȷʵһ㡣
ľʵƺе㲻ͷƲϼŪҲ
Ҳƾ߶۵ӱĥǸλƣҧŸ

һֱ߸ҲҽŽŵסʹܹĩˣ֮ǿʹҲǰסľʵţԳסˤȥ塣
Ҫˣټ
ľʵ˵꣬ͿҺҽŲҲͷߴ

ҲĴľʵš˫סСȶǣżӲСȡ
ͬʱҲŲʿ类һѪذ壬Ⱦľʵİࡣ
ءáʹʹ
Ҳ̲סץŵذָ⹴ӣ֮Ĵ¶˳ҲǸ۽µĲλ

ͷļľʵһ˲䷢˱
ܺáӡ
ľʵٵҲգҽŹסҲĺףԼȹoҲͷϡ
Ҳϸȼ䣬ڲͿճҺͬʱĽҲѿѪ
ʹ޷˳Լʲô㲻
ͼ073
šоáء
ľʵ¶زʼ
ذ
̽ȵʹʵͣҲһҽСȫ˫ֳסذ塣
Ҳǽƣ߰ˤǰľʵ塣
š硭硣
ϸ飬ĵ׵õοĸоΧͬʱҲ󳯱ϻһʹӱᴩؿڣѪһߡ
ǡǡħŮġѪζ
ľʵնҲѪѪڰɫϣѪ𽥱鼰ϣȾǾޱһѪ˿ͻ߲ϵ䡣
ҲӰӷ·ΪѪǾޱĻʼѹѹһƬסľʵӱѪɾ޴ľʵСľʵվһ漴£пӰ
Ӱӵ飬Ϊھľʵ·Сĵƹʧɫǽڡذ塢컨壬ȫȾ˳ϢӰɫ
ħŮʺħŮվǰ
߰ɣ硣
ľʵҲ˵
ҲŵذվزͽŲٸеʹ࣬ͬʱҲԼһ֡ڸҲɥʧˡ
ȾڵزͽŶӰһ
Ǵӵһصʱ̨һͬΪڰ׵ӰΧһƬУĴ͵Ϳ˺ɫ˸ĵƷĹ⡣
ŮĶѪܵĺߣ
ҲѧĶʲôȥˣң
ֱסȫ
Ҿ֪ҲͬѧǾȻҽӰ磬ӡ̫Сˡ
Ǵ󺰣źڶ̽Լ塣
ʺĳ˿աľʵƵ棬һָı棬ߴ
ӣ
룬ֱ۰׷ľʵͼгƬ
𡢱תתȥۡۻ
ڶĩ˵˦÷ҽС
ľʵĵ棬ϵ
סĺ̶ϳɺüأܽ䡣

Ҳ˹ȥסССһǽʵʵѹҲؿڡҲһƨɵڵء
ء
ͷۻ
ŮֱȻľʵľʵնӦսܣȴʼսӽ˲˲ʵ֮
ƾССһħŮӮŮ
ǣŲһﻹħŮ
ҲǴ󺰡
˵ʲô
ֻҪͻħŮħŮǺǿģ
Ϊľʵѹ˵ŻԷĻҲħŮ
û뵽ͣסŶ֣̽ŮĶʱٻ
ȻˣҾǿ
Ǿ̽̽ӡ׼Ҳ¡
Ҳܣ޴ָĵذ塣ҲһһҲࡣ

úŮרעҲǵĿյľʵ˲ʵʱһ߸
ʱһȻΪʱΧռ䡣
ߵԱߣաñ
˲ʵ˲ʵѡ
˲ʵһ۾
梡梡
ü𣿲˲ʵҪ뿪ˡ
ľʵ˲ʵĺߡ˲ʵȻľʵľʵס뿪ռ䡣
˲ʵܶ𣿡
û⡭ɡ
֪ˣҾͰѴҵҲָ˲ʵ
ġ
ԣССղȫӦÿԸ˲ʵòŶԡ
ľʵ˵󣬱㽫˲ʵ§ԼĴԼĴ
ţ
˲ʵıӦ۾
ʹţѪŨĿڿǻڻľʵ˲ʵġ
ľʵ·ľʼֳ黥ӵ˵װ˺Ѱɫϡ鲻װڿзֽ⣬˳ļ÷·𱻶ʴһΪû
ȫͬΪǣΪڵصĹ塣
һâʱɢ
ľʵúɫ˲ʵֳѪɡžħŮ˫̥ħŮˡ

Ҳڵϣ˫ֽøˡ
ʱʺָΪ߳˱ֱ׼Ҳָ߸𣬾ֹ
ϧҲͬѧұΪܹ㹵ͨ
˫ס̽߾ͷڵĽһֱ߻ؿڡ⳯ҲǼ½
С㲻
Ҳȫ˫ۡ
һ̣ͷùİ죬֮

ҲС۾
ָѾƽͷվ
˲ʵá
ŮһħŮ˫Ѫɡ˾޴ָ롣
磡Ǹˣ
˲ʵ΢΢һЦʹɡָ롣
ɵ컨ľʵʱһӡײ𣬱ų𻨡¡£ľʵʹĲΪޣڴ˿й
ס֣ͣ𣡡
ͷ󺰡æתľʵ
ȻľʵֺͣЪ֪µڼʱ뷢죬ҡһ¡ԭϴָͻȻʧȥȻ¡
ҡ
Ƶö̽Լü¡
ŮʣĳҪնľʵȻʣĹľʵ׾һһ
ͻȻ䣬ռӰŨȿʼ䵭ԭڰ׷Ľ߱ģӣָΪԭеɫʡ
ôˡʧˡ
˲ʵؿŻָԭ״Լ
ľʵҲһħŮ״̬һ潵ذ塣
ҲվҲɥʧĴڸҲ𽥻ָãΧӰȫعճˡ
Ů˶룬ֹ
ʲô¡
֮ʣӻȵŸֵ
˺ˣ鷳Ϊֹ̨ܹรбŪǣڶ˵ร𣿡
ǵǸˣզһ
˹ô
Ҳ૿ڡվˣ޵ʿ˹
˹½ݣҲǰ
ѽ˼ǰˡ
⻰ʲô˼
⺢ӵпֻ̨ܲԽǸԵƤ𶯡ֻܲ͸Сõǹһģܲˡһһúýѵģˡ
ҲΪ֮Ȼô˵¼ȫǰʢĶ
ǣ˹Ϊʲô֪оͰǵأ
ô᲻֪أϾҡоǣȫʿŵһӰ
ǵ˵ʻìܡҪ֪ĻΪʲôû˹˵
֪ǲǲҲʣ˹Ų䣺
ģǼ޵ˡһȻҲ֪飬Ҳо߼顣Ȼ߿˹ҲҪ˵ʲôȥ
˹ЦЦһҲǵѰӡ
ôЩץߵŮӡ
Ҳһ£˹Ǹһһġ
ึรҶˡģϾͻͷˡǣ˰ɣ
һ̽̽ؿڡ
unarcall
ԲͲϷĳӰڶʱ졣صףֹͣˡ
ˣҶصĵطˡ
ЩץߵŮƺˡۿǰ޷ȷӰǲı鿴˻Ӧòٰɡ
Ҹô죡
СԾСģ
ֻǽ̽˹̽ڵϣһ·תҲűߡҲѽ
㣡ͬѧӰɵĶ̽ǰѽͬѧؿڣµ޽ħŮԼˡϾͻָԭ״ˣ
ûҲѧ鷳ˡ
ĪԵڴ
ǵħŮҲζӳ¡
˶ˣ¼ء
˹սҲ
ԸⱣܣٸмˡҸղ˵ģҲҵ˵˲С
š
Ҳߴٺͷ¼ԭ˵Ƕħƺʿŵڲ©
ҲľʵͲ˲ʵĸ˱оڣ̤Ϲ;ǳʱ̫ѾɽˣһƬް
ǵģ鷳
ǰͷ˫ֻأ޷޲ƽ˵
Ҫ޷ӦҪŵСĵطŶԡ
ǸСģľʵ侲˵
˵
桫㡢仰ƺָأ˵С𣡡
梲Ҫ˵ֻҪˣֲСӡ
ְ֡ҵСӣ
î˲˲ʵ
ľʵҲ˵ˣ
磬Բ𡣡
ţԲʲô
ղв㣬ҪұħŮ
มมҲŵþ˲ҷӦҪлأ
ֻľʵɬصͷ
梺ʹ׽ˡƽ
ȵȵһ£ѧôƭСˣ
ѽұȊҪˣھ档
㡢˵ʲô
áؼ
Ҳ跨Ůӣǰ
ߵſʱҲȻоеߴ̽תͷȥ
ǰǻǰ˹ɣȻоȴӰ˵ǸǴӼߴ¸ĸо
Ҳڱĺеʱ̨
ӸС͸⡣
иŮվֱؿԶǷǳƺǸͷ൱Ů
Ҳѧô𣿡
Ҳת
㿴Ǳߡ
Ҳָٶȿ򴰻
Ѿˡ
ûûʲôû£ҿˡ
Ҳٶǰߣоš
ˣľʵá˲ʵãǻؼҡ
¼ȻѾҹ·ǺΣա
;˺ų̈Ѳ߳ӦʧŮϢ쿪ʼжˡתҲš
Ǿ̵ֵĵǰ棬չʾĵӲһʱšڼŰΧ£УҵŮĸᱧһ
Ҳţڸо¼Ľˡ



ʿᳫġƻΪʧܣֻһڡӰӡѶֺ޼ֵɵԭʼħ磬ʼʧء
ʱѶ̺Ļ֪ԵĻֻΣԭʼħǷᵮΪ߱ԡԵĴڣ
ʱӵи߶ȵͨѶ˴ӴѶԴΪħɵĸԴɸߵȵĶħ֮¡ҪܹħǽΪһҲһ
⼴Զħƶħռȵʵ֮գƻ߶ħеʱսᡣ
ҵڴԴ衺ֻܲƻ

ժڲϡƻҪ


¡ɫ


1

˸ΣǺþǰļ䡣
ĳ΢ļ⴩͸Ʒ죬յôԲ⡣ΧҫŽɫâ
׵İǳСָⲦŪˮˣš
Сİǣ̫̽ȥˡ
Ŵĸĸڰߣװεӳ΢ЦĸĿǰѾ󸹱㡣þͿˡ
ƽͰȵһ졪
ͻȻһ
Ӷࡣ
ӰӼ˽ܳת˲סˣȼ
ĸ梣ԼŴĸ˺ڻ𣬲
ǲ֪Ǻãµ÷
ãǽűҲðצĺӰ
ӣȴţˤ⡣
ܺˡˮ۾һڵˮϣɫĹﱿصƶš
ˮ¡ʧȥʶ
ٶʱѾĳʩ
Χǵ
״̬أ
ȫԭʼħȾ
Ⱦȥõ
ĳ̶ֳȿԡҪȫȥˣȾϾֳˡ
֮Կֳֻÿˡ
ȥ˶ħҲ⣬ʱΪΧĪΣաȻǡ
ֻɱ⺢ӡ
Ѿһ룬վˣ۾Ҳ޷

ǺȻ
ڷ䴲ϡӴ϶͸˽ϡ
˸ΡǰŶͷԴͼ˼Ϊʲôεôǰأ
ԶڰǰǻסӢʱ׵ͼһ𵽸ĺӰҰ͡ǵ죬ӻɵշ϶䴩һ⡣
ƽ͵һ죬ȴ̵¼
Ӱӻף˷մ
°һ
ʷʿ⡺Ӱӡİˣֶ˹ߵԺơ
ʷǵʱƵҽСԱ֮һ
ǰǵľ
ŲǲŲǲŲǡˣҲᵱǶˡ
ʱڵĶħӰȫȥˡҪ֮ܣɰǣ˶ħҲ˵ʱֻʣ·ΪħɱڻΪħǰɱ
ʱʷ·ħ
ʷڰؿ˵ʱʵ׶εӵԡСԼĪһȭͷװֲܹǰٵ񾭣塣ֽܴĵԡȴһȱ㣬ǳתĵĪ
ʷ˰ڲֳĶħӰӡĹöħӰӵʹ԰ͬʱĶħⰬǵħʴ
Ȼ԰˵⾹ӵ㡣
ԺȹÿһеȤͥԺһ򣬺Ķ˸鱾ѡ
Ȥһ벻԰Լԣ͸ؿڵĵõĸоټÿϽеռЩԼ˻ˡ
Լһ󣬵ʱİʷ뿪Ժ¼ҾʷͶĻܼƻоڡλڵ¹ССоеǶħֻܲĻо
ʱڵԵԵʣ˼ٶȷԾΪ˲ӰճһֱѹͷȻʹﵽ˲ʿĳ̶ȡ
ʷоҲӶоҪȻ֪ǲȴоǾĴ塣ʼǼоĹ
ֱĳ죬ǸһʱżȻӳɶļзˡֻܲƻĿϡ
ƻĿĿ꣬ԿСѶȴӲ㼶Ĵ͵ԡƻ͸ⲿԣЩѶתơĶħ塣ڵԵͷԡ봦CPUֲħֻܲʵǱѰܡ
װõΣҪǿƷвأǵ޷ħ壬»ħûȫ硣
Ϊ˷ֹħֻܲʧأʹ֮ͼж벻ṩCPU֪Ѷ
õϵͳͳΪҵϵͳOS
Ҫβܿô߶ȵOSأʱܵĿıԡҪܹˮ׼OSΪѶװãǿĶħ
ǶŶţԼڡ
ʱһ֪
֮ԱоɣԽ϶õǿѶΪơֻܲOS
ȱɺûУΪһ֡
ǵ֪ԼǱе൱㵡ãϣڴ˿ȫ
ԭûκ˿϶Ϊļֵ
ˣоԱ޵Īʷ
֮ʷʱǲ֪ٴƻĹͷ
ȻȻɫҪǷǻӳоϣǸħ硣
ݾԨİǵõһۡ
Ȼû˿϶ҵĴڼֵҲͬκĴڼֵҪΪһеĴڡǾġ֪
ǾΪһ֡
ˣٿȾԸϵĶħȻٸϵࡣ
ΪˣǾǸˣҲһֱװƴӵӡ
⴫ȸ౵ͬڰǳ޵ģ糿˰ꡣ
´·
ǵôҲħŮ֮ɡҪȡǿĶССħ
ʱˡ
𣬰ǡ
Ǹˡ˹
˽
ûκ˽ܲܰȥ
ǣϾͳȥǴһ𡣡
˹Сң׼ǡ
Ĵָ¼
ǵ˼ʱٶͷԷ·һƬʣ޷˼ֽŵĸоóٶۣǰתڡ
ʧȥʶ۾ֱ
һһҡҪǰ֮ʣ˹ȳסСС塣
ݣʱرϵͳshutdownϾͰ
˹ǣ뿪˷䡣

2

Ҳʱ˹һԼƷؼҺƺôֱӵڴ˯ˡΪƣ¼İģ϶ûΣһ
ڴϴ˸ǷѵƷϱѧ
׼ʱȻӳһ졣

Ҳ˯ߵ
Ҳѧ簲
ô硭
ҲԺԴ˲ѡ
ֻȻСģŵΣ̨ŸҲĿ˶ȻûӡͷһΧȹ
¶˫Χȹϣô롣ȻԷСӵģҲǲɵþʧ
˵أұΪԸҲѧû뵽ѧȻϾ˯ˡ
֒Kؾ졣
ˡԷɡ
صΪİร
ҲעϰڷŵĿ˾ɳԼŨ
˲£ò͡
򿪵һһŶڱʧŮѾȫƽϢҺƺûд󰭣ֻЩƣѣֻûа˼ǵԼץʱ顣
תƵŵ¼࣬ܲ׷׳ʱۼǿࡣ

ôҲѧ鷳ˡ
ͺ˴ҲѾƷ
š
Ҳ£ͷ
ҲһѶ̽ǰǽĶ˵Ӱɵĺڶֻ̽ҪѽؿڣٶȸħŮ֮ͻָԭ״
ôһ¼Ӧþͻȫˡ
Ųһ⿪ƷǰĿӡ϶½⵽ź̻¶
ôѧ鷳λÿʼ
εͷ˵
ǣҪֆ
ҲĿ⣬ֱܲļ˫ս̽ڵĽ׼ؿڡ
ӰǶö̽̽ԼӦǲͨĽɴˡֻֿ˾ʹĸоʼ޷⡣
ҲֲͣüζŪ̽
ء
ʱҲͣסˡ
С
Ҳɥش¼򣬷¶̽ڵϡ
ôˣҲѧѧõҡһʹѣ̵סġѧҲ㿴һָԭ״ɣ
Ҳҡͷ
ҹȻ첻
ǵģѧҷءãȻҾԼ֣Ѷ̽ҡ
Ҳ˼ͰѶ̽Ų
ôˣҪûж̽ҾҪһֱร
֪Ȼ֪ǡ
ֱҲ
ҿҲѧϣһֱάӰɣ治Ҳѧҩɾȵأ
ƣȻҲûзӦ
İ첻ҵȷ޷ö̽㡭ѡ
ǵ
ҡû취ħŮ
һҲ仰һɫ΢
û취ΪʲôҲѧҪѧҪǲңҾû취ָԭ״
䡢侲ˣȥ깬ͬѧɡһʲô취ġ
Ҳȴһѻӿ
ٷңҲѧôұħŮ𣡾ôħŮ𣡡
ϲ⣡ֻֻ
ˣҲѧҽˣ
ҲץסҪס֡
ⲻǽڣħŮ£ġ
ˣ
Ҳһʹһơ

ҲŻʹգע
ֱֱԼ۽Ƿˮ
һĿı顣
Ҳǵһİơ
ѸٿۺÿӣĬվ䡣ͷſֹص
Ҳ룬ˡŶ
ֻصԭ㡣
Ψհʹþδ
ǣʲô취ء
Ҳһڷ޾ɵĵ
ϣҪʲôħŮһֱӡ
Ҳϵֻ
֮깬ͬѧɣһк÷ġ
绰ѡεĵ绰
ֻһͷ𲦺ͨˡ
ι깬ͬѧ
Ȼʵȴε
ιͬѧء
ӡ
ǵ׶
ǰһȲս޵ʿΪʲôεĵ绰׶еһĪչӡ
ͬѧ𣿡
һڷѧ󿴵깬ͬѧͰ˹ǳȥ¼֮͡

׶յ
ʷʲô깬ͬѧǡ
ģͬѧ֮󲻾ãǾͺͰ˹ԼʧȥϵҲ֪ǵ䡣ĿǰµƷ͵ķϹ޵ǵȥ򡣡
ס
ҲһʱȻʧȵжһȻΪʧ٣ǡ
׶֮˹
ʲôļģɲԸң
š깬ͬѧԺȥ˱ѧоǸط
Ҳ׶һ췢¡
֪ˣȥо
ҲҪȥ깬ͬѧ
ˡģϾͻҵġ
׶ô˵ţǲҲΣհɡ
ͨ绰Ҳһʱ֪ͷ
ʧˡ¼û
ΪʲôҶʧء
Ҳڵꡣ
߽Ӷʧ¼
˲ԶǸط
ȥĸдٶӿͷ
ȻڵǸˣͻǰʧ
ιȻ˵ģҲֻܲǱǼоӦֻܽ޵ʿ
ȻˣڵԼġȥ
Ҳǰʧ
Ҳе̳˼š

ҲһʱѾӽˡǸסլеաԼĪСѧĳȺŽ̤
ܳҲҺĶȥأ
֮ǰܱСѰľʵ˲ʵ޹ΪǼסŻ᲻ȷĸҡ
֪ĶǻԼҵĻ̾ͿԹ˳ҵķ򡪡ֱӻؼӦ÷ǳʹԼħľǡ
Ҳȥ̵֡ΪؼңӦûҸطһĥʱ䡣
̵ּյ˳ƽӿҲҰҹܻȥĵꡣ
ܼ䡢Ůװе·󡢺ĳȺŮСȻǱѰӰҲ⸱Ȼѵģ·ƵƵĿ
ӼͥʽĲŵڣͻȻվ
Ҳŵֱͦˡòᱻ˵ɿ˰ɣ
ʲô磿
תͷһԭľʵͲ˲ʵȻųɶԵվһ
ҿӸղžһֱŵม
ľʵҲ˵
ķƷร
˲ʵţ
ԭİ
·˷׷׻ͷһ̽Ҳ
в˲ʵã̫
Ǵ磬͵Ϊʵڲ
ûУҲûУ
ҲǸԼ
˼֮ܡ
ľʵ˿̵
ãҲҡ
ûϵ𣿡
͵˳ㆪ˵˲ʵ֮ǰҲôˡûɣ˲ʵ
ǵȻΪ˴簡
ǾͷͷҰɡһҵ梣Ͼ硣
ллǡҪСร˵깬ͬѧ䲻޵ڵʧ¼ûĻ
ˡǻᾡ˶ĵطҿ˲ʵǧ뿪ร
ţ
˲ʵ˫ץ梵֡
ԼһСʱ绰磬һ̵ȥˡ
˵ģĶȥˡ
Ҳر߱
һɺȻ䡣תͷһƺǴӵĵץ޻ġֻһԿƴѧ£ŮΪȡ޶ȸԾѡ
ҲԼʲôɵͣ½Ų
ǸģǸǵʱȥĵꡣ
֮ǰ˵Ҫȥ߸ͣǴ;оȥǼҵꡣǵץʧ˺üΡ
֮ǾʹҲȥǼϹ
Ǹλ⹤شĻص㡭
ͻȻ䰬˵ĻԺҲг
ҲӰӣǲǰǴʱ¡
ǵõʱڷϹô˵ġ
ᣬҲͬѧͬѧԼġƺ൱طأҲǰ֮Ͳҵطġ
ʱҲŰǵĻ
ⷬʵأ
Ҳһ뵱ʱ·ߣһ泯Ϲȥ

Ϲǽҫƺa֮࣬ǰʱҲ֮ǰһ˿ƶֿǰӲݴӹѵİ͵쳤ӣӭҡҷ
ŰšҲȥһֿ޹⡣컨Ĵü߹յľơ
ڿյĲֿ䡣

Ҳ˵
˫ȣϥǣһҲ

ҲٶȺ֣˹ȥ
Ҳѧ
̧վһԵҲ
˫۾ˮҲû©㣬תָȥᡣ
տ޹𡭡
ҲעĲһ
ûûʲô
㳣𣿡
ΪҼǼһڣԵһ˶ʱһţͳطšԴҲѧԺ󣬾ûҪˡǵģҲءֻǱҲѧ̶ֳȵ˸ųѣͱôų
ǵģҲų㡭ֻǲħŮӡ
ѧѣҲ֪Ҳѧ±ħŮҰɣͷѧҲһһֱѧԸⰮħŮˡ
ǣѾûбҪٱħŮ˲𣿲ǿһֱ𣿡
ô˵ҳҲѧǰһֱħŮֻʱ䶼׷𣿡
Ҳ˼
ʲô˼
ҵȷǰҲѧ֮ͲŵԱ࣬ȷʵмǣ񳤴ʮνϣһܽʲôмֵʽأһʲôΪĿȥأ
û£һĿ겻ͺҲ㡣һġ
ҲѧΪԵĲԼˣ˵ô򵥡Ҫͯص̸סҲ֪ʹٴΣǶʱǲֻĥԼ˶ѡ
Ҳڽ˵ɡ
ϣͬħŮԼϣԽ˿϶ħŮֻԼеֵġ
ΪħŮԼ⵽񶨡¶˵ԶҲѧĻҪᡭ
˵꣬ͷ

Ҳ΢ս
ǵġµĲǱħŮ
ȻʲôأΪʲôѧǲأ
µǡҿħŮͻǲǳױ˸ˡòױͨ˵ٴαǸħŮ°񣬴뿪һҾǺָо
ĶҲȥġ
Ҳô룬Ҳţǡ
ҲħŮչ¶ĲѪ顣
ô˵ȥ˱ĵطʱҲѧôأ
ס
ͻһʣʹҲ˲һ¡
รֻ˼Ҫ£ҲԼĴ㡣
ȥ˱ĵطԼôأ
ôĿıӰȥ𣿾ôԭأĬĬһֲɼĵط
Ҫ뿪ȥĵطĻ
ҲԼĿ־壬ԭ˵
»ô򵥡
ǰԼ˵ֻͷҲò
ܹȷ˵ˡ
ҵȻ׷ȥҵһ
ҪȻ˻ĳͻͻȻǰʧˡԡ
֪ˣҾٺˡ԰Ӧһ¡
Ӧʲô
Ҳǣ֡
һֱԶ
Ҳκս֣ͷ

3

ʶӷյĺڰи𣬰۾
ΪȥĹϵͷڻ̫⡣ֽ϶źߡתӹ۲ܡ
벿ʱ̨Ĵ͵ϷĹ㳡иһ˷ݴСİӣڸƬĲʡ糤ͷһӿð˳ǾǸڣסȫ
˹վǰ
ʲôҪʵĻչ涨ĳ
˹ţԹԵڹ㳡ϲͣ߶
ܹãҾǲϰߺǼһ棬Ǹе˸еУֻѿڶǲĳ˶͵
Եдʡ
˹ͣ½ŲʧɫؿŻȵš֪侹վһʢװĿʿһǳľŮ
ǽߵ¥ݣ͵Ųͨ㳡Ľݣ˹ԡ
÷÷˹
÷˹վ˹ǰֱ
Ϊʲô֮ǰץЩŮ÷ɯô˿ÿԵζġӰӡ㣬÷ɯһʲôҲûร
˹Ӳȥͷֵĺˮ
Ϊ˸ǰˣ֮Щһƺ൱ǿħŮ뵣ģӰӡҪж١
÷˹Ŀתűסİǡ
ôѾҪ𣿡
ȻʣյѾˡ
÷˹תŮ
ô÷ɯҪҪ΢Կ
仰÷ɯޱߵǰ档һʮŮ죬Ȼɫ԰ף˿о
㡢
ˣ÷ɯҲشıն۾ȻŰǵȴ޴ӵ֪ΪΡ
÷ɯڰǰֿʼɫڡ
Ȼ󡪡÷ɯҪһִǵؿڡ
ذ
ڡо֮ʹ뺧ˣ̲סҽС
÷ɯһץס˰ڵĵԡжСѶͨԣڰڵܡȫ·ͨ˵һԣҾ
ͷϵӷ·ʧһ컨ĳҲԷǱѰٶȿʼת
ôˣǡ
ҲעŲֿ档
Զʱ̨ļӰһѡʱ̨Χ˺ɫĻΪڰ׼ӰĹ⾰µĻͬǻԭ˷Χһ·Ⱦ˽ϵĽХһϯ
Ӱ궯ŻΪɫĻȼΧĹ⾰ȫɫֻº׵Ӱ硣
Ļ˴׳֫Ϊݵľǰ̤һ
˸߾ֱۣ¡
Σգ
ҲԱ߷оһݶƬص
Ҳ֡
ҲѧҲ޷ߣҲܱá
ҲҲ
óڶ̽Ҳ¶ˡ
ħŮòڵܱӣҪԡ뿪
ڵϣ⿪Ԥɶ̽ؿڵļ¶˳
Ҳ׼Ǹλ̧֣Ȼ󡪡
Լؿڻ¡
Ҳѧ
ڶ̽̽ҲšŨڵ˳ȻȲ潣ƶʹÿһʹȫ
Ͼʹҳܰ
Ҳȫչ¶Цݡ
ˡǰѶ̽ӰҵҮ
ҽԺٽôһͲðʹ𣿡
Ҳʹ࣬˫ֳŵذ塣·塣Ҳ촽սؿڡ
ħŮĶҲȥ
Ҳ촽̽϶䣬ؿ롣

΢ͦ𱳡
Ҳһ߽⿪·ʣµťۣ촽һơ
ѽ
ҲؿڵĶ̽飬ΪɢŨڵ˿ڵںڵˮ飬ӰɫʪļȾ
桢ñ
ɤӽг
Ӱӻصˡ
Ҳ·ƿڰ߼İװһ
׵Ŀļ¶һεӰմʪǸ֡
Ҳ࣬ĸ

̽ؿڵʹתƵҲĶӣҲŸһšźɫҺҲ˳һȾ¸ȹӡ
Ҳѧʹ𣿡
С˼̶ֳȡƽǸʲô
δ쳤ָҲաҲץסֻ֣סϸָ⡣һЦҲָֻͷʼŪͷ
Ǻǣѧͷÿɰม
ָͷͷҺһͷŻġ
ʱҲŵذִܹһ·⵽̽ᴩ

Ҳ촽Ծƿ֡
ѽšѧ;ϡ
֪
Ҳָ֣谭ڰһƺӿ˺Լ¡š
ѧҪһֱزС˻
΢
ҪҲ
Ҳ˵꣬촽ظڻԲһءԲСġ
ѽţ
ıһ¡
ҲǰŪǰӣ졣
ء
Ҳǰܹһʹ类̽СܵͷǰͷճĺˮͬɫҺļ
ѧ
ӵ˵ͬʱ˫֣סҲûǰּͷЩ΢ĵסҲա

ҲȻע⵽һ£ĸؿȷϡ
ѽҲѧ
ˡ
Ҳ̧ͷزȸղŻԲӳ
ϰעԼ˫֡
ô˵ҾԼɴˡ
ӰӻصԺҲӽԭòˡ
ҲƵ󣬽·o
סϸݵ壬ı˫ʱʱҵذڹ⻬ƽԭϡ̽ҲıҺ״Ӱʶ£ڵϻ۳һ̲ںڡ
𽥳ɳָԭ״
ͬʱҲϵĿʹҲ
ڵϵˮ鲻֪俪ʼ˺ɫ
ء
ǿʹйҲؽ˫µļϣסԼ
ءСоá֡
塣Ҳס΢΢ҡεز
촽һ·Ƶ˵ذ帽ѩ׵ıɢĹҲĹؽڱ˿ҺѪ˳ƽı۶¡
ѪɫһصĺоСҺܵĽšļ
һ¡ָܻԭ״ˡ
Ҳ̧
ѽ
һȣ˫ڵϣڳ
ҲһʣһȹһȹƮƮػ䡣ȡӰӺøӷ顣
ҲڿסҲıǼ⡣
˫ץסڿԵסҪˤ塣ϸµİײ˳ҲĴĹȵס
ѽѧѧѧ㡢ڡﰡ
һУ̲סӡҽһ˦絽ҲϡתΪɣʪ˫ۿҲ
ҲѧҪú
Ҳһ߹£һ߸Լϵȡ
עŽںڳԲز
ģѾָԭòСһҡ
Ͳһ㡭ˡ
Ҳ˿˵ˡ
áɡ
˫ŴҲϡϥǣյҲ
Ҳһ˳ĴȻ˫֣һ³ȥһ̽ף˫ֱ㻷³סĻԲסָָŸղǹĹȵĦ涡
أ
ȫ˫ȡ
Ҳ˺ü£ź⻺áҺһҵǣ˿ߵ䡣
šѽ
ѹشʹ͵Ť
ִֵ̽һһͱҲĴȸڵҺһҵ·òĿ
ҲǿŻµʹʣ˫§ͷ⣬˿ǸطڰĴн
ѧѧ
Ƶزš
һ̣类ľʹӿ¹ᴩͷ

Ҳ˲ĲҽУֽŽֱô˫ȼ䡣ȫˤڵذ̯ڵҺС
ɫҺˣȪһ𣬰ס
帡С
ɫıĤΧת仯ΪħŮʵʺѪҺΪ˫ϡ
ͷϵĶд˿ϡĳҫš
ͼ099
Ҳʹ壬̧ͷ

䵽棬ĿתҲŻԼ塣ڵħŮ£֫ȫħŮ̬
Ȼģڡ
Ҳǵһڻζһ
ѧǷǳ̼ϣÿζ
Ҳ

ͻȻ䣬ȫ̰Ŀʹϯһ¡
ʹôȫǡ̽ڴһ
ˣҽѧӰӺѧӦûɥʧоŶ԰
ҲӦûΪħŮ֮ӰɥʧĴڸвŶԣȻոǹĲλԱдڸС
ոձѾûôʹˡһо
᲻ΪǰѺڶ̽Ĺϵأ
ʲô˼
ǰѶ̽ҵӰɵġѧղŽǰѽӵԼϣѧӰӵŨˣ˾ָҲʣ
ʱҡˡתͷһӰӵľӱ컨ƶӲֿڡٶȸ߾ֱۣ¡
氭¡
ֳһ±ӣֻһڿ컷裬˵ΪȻߵ£ɢ
ԭʼħֻӴѣͲĶ֣һȤջرӡ

Ҳǲֻῴǲ̵ģأ
ҲҡҡͷʱʹùġΪѾܷκ£Ҫߡ
עǰɫӰ״ʱ̨
Ҳѧߡ
Զô˵
ţ߰ɡ
Ҳѹĵ󲢵ͷξ
Ҳ壬һ˿հ׵ա
ֵΪӰ磬ð˺ڻ
ĿĪĹ޲Ϊ֮ս˱ͷܣ˴Ż˻赹ڵϡ
׷ʲôء
ʱ̨Ʈ˶ħϢ൱޴󡣡

÷ɯӰؿڰγ˫ֶסİشͷ
뵽ΪֹɡϾ֮Ҫյ̫ỵ
˹ʧ˵
ô÷ɯ
÷˹һʣ÷ɯŻָԭ״֣һͷ
̫ˡô˹յͰˡ÷ɯŶأһˡ
һ˵꣬÷˹ʹ÷ɯ¥ݡ˴ԭȵųȥֱӰԺ󣬰˹һ
ܲˡͷһᰡǸŮ
˹ѵİǡ
أҪͻǾԽǡ󻹵ӱŬม֧֧ҵ硣

4

ϵðĺӶ󣬾ɫ𽥻ָճɫʡǾܶǰе֪룬ʱһ
ˣʱ̨ΧȻӰС
ҲסլϿգоΧ½
ͬѧ㻹
Ҳתͷһ޵ʿ׶£ֳִеķȡ
׶ѣԿ˹Ϊ׵޵ʿƺˡ
ԣû˹
ҵ깬ͬѧ𣿡
Ҳһʣ׶ҡҡͷʱ̨
˳ʱ̨ƺǱץ
˹ء
ôһʣ׶һһ
ιﲻǸĵطȥ
ʱ׶˹ǿ˹
һҲԾһۡ
硫
ͻȻһ˿ŵ
ľʵá˲ʵá
ղŽϱӰΧǾͿ梺ʹɹգǾ׷ˡ
ðɡ͸˺Сӡ
˹˵꣬޵ʿ
չж
һ£޵ʿһоڡ
ҲǵıӰ󺰣
ǰ˹𣿡
ҲΪ϶ᱻӣû뵽˹ͷҲصػشˣ
ǳ©
ۿ޵ʿųоڣʧˡ
ôأҲѧ
ҲȥҲ깬ͬѧľʵø˲ʵãǾԶһ㡣
˭Ҫǰ޵ʿƵǰȥ
ץҲ֣ڿն
ǰǹʱ̨ǽȥ޴ʱӻ߶š
ʱ̨ˣݶȻ
Ӧýȥ桪ҲѧСı˦ȥร
ҲӽŵĲ˴
һյĿռ䡣бڳеڣڲǹŷʯǽݴӵԲͲαѶϡ
ڴ˿ռƫֻ֮ҧתţƺʱӵ
·ӭҲһ·½
ʲô
ҲȻһָǰݡ
Ҳǰ򿪡
һŮվڣĿתעǰ
ʱŮӡ
ҲˡҲҪо뿪ʱڸߴһ˲俴ŮǹȻǻþ
Ůǰܿ˳֣·ɡ
˭أղŵŮܾѰأ
ǸǲҲǱץоˡ
ıֱǰϵ½ײĺڵذˡ
ƺˣҪֱӴȥѧץร
еıӣҲץ塣
һӣ˵ذ塣žһ죬ذѿһޣڵذһˡǸѷ죬¥µĿռ䣬ôһŵء
ͣҲǱһˤ˳ȥײȫۣȻʹվһǰڷĴ͵ϷǽڹųŰӣǳ˶ľ޴ʱӡ
ʱ̨ĿƲһ¥ݣϲĹ㳡ϣŷ¡ųȣһ޵ʿİ˹վԣȫİǣشͷ
ǣ
ҲͬѧȻˡҲ¡
Цˣı鷴ۡ
ҵ治Ӧʵʵǻȥġ
˹Ҳǣͷص˵
㵽кξģ
Ҳһɣ˹һƲ˵һЦ
˵ŸɾรСٹãֻܲʽҪҪι۲ιߣ

ûҲͬѧ
ظ͡
Ϊ˳ΪֻܲĿOSűġҾҪǸħŮ÷ɯΪ̨һ֣ʵбָҵˡ
ԳЦˡ
ʱ˹Ц𣬸ǹ
ǣòΪԼOSɣ
ǲؿŰ˹
Ҿͺĸ㡣ĹòʲôOSֻǵĲˣ
û취ơֻܲ𣿡
ģOSֲˡ
ǣOSѶ֮⣬ܲŶԡ
ԣûҸ㣬ֻܲOSʷϿѷม
ʷ.
Բ
ҲҲ֡ǿ˹ȥʱᵽ긺ħİǡ
ãҲҵ¡
˹ڳһ飬ʼ渵
Һʷȥֻܲʱǻڵ¹ооȷԤðǵOSʷǶ԰ǲˡʷ԰ԼԵOSǼһǵһָѧңԴOSȻ⡣оͲ顣
ʵʷȦסǸŮһΪOS̾ͷʶеġֻܲӴ޷ƻʹˡڼƻߵξ׷ͷϣұоҲ֪ҲʷȲµľ֡
Ȼ뿪оиˡ޵ƺһɶоݵתƵձʼ䱴ѧо⵱ȻΪɡֻܲҵ֪º󣬱װ޵ʿ޵ձֲȻҾڿ˹һɨħһŻ뱴ѧо
Ǹħ÷˹Ǹͷ֪ǲǿҵԸסطоҪоɹѼӰӡҲǲħףһŵˡΪҲҪʹжоģĬĬ÷˹Ǽһ͹ձоߣֲħӣ̾ǱɿܡǵȻ⴦áΪʱԤҪðǳΪµOS
оڱǰһ̣ðOSĳʽҾʷ԰Ǳ߸㣬͸ʷʶʵɹˡǷOSáһħŮ֮OS΢˷Ӧһ¡ֻܲôһֻҪðǿħŮ֮ˡʱ÷˹һŮ÷ɯֺ񣬲֪ǲݡ֮Ǹͷ˵ȡֻܲɣҪ÷ɯ
˹˵ٶȻˡ
ΪʲôҪ깬ͬѧ
Ҳһ˹ͻȻɺ
ŶҶˡΪǼһᰭ£Ҿһ¶ѡҪͻ㡭Ű
˹ȡ˿ңСͻе¼ż
һ֮˲ʵʱһ򿪣סξ档۾ƺʧȥʶȻǰ㣬ӳΡѿ׹
鷳
ӳıڿв׽ΡԵµĳȽƵĵϡ
Ҳ˹ȥΡ
šͬѧ
۾Һûʲôˡ
ˣ˼첻ôˡôһͿһٽµļһϵѾװ˷ʽ
˹ʤȯյЦݸˣٶȰң
һʮ濪ʼܵĹԡɫʱӵָһŤ˶׼Ҳǡ
ҪˣѧСġ
ָͬʱ뷢˫޽֮䣬ȴ޷ȫֵסȫλ
Ϊʸָ̽˵ذ塣ҲڵϻΡ߲ı

û°ɣͬѧ
á
ʱָֹͣ롣һ˲䣬ڵϵָOO@@ض̶ָΪһǰţţ񴥽һΪһֻ޴ˮǡ
Щʲô
Ҳŵ壬һˡ
Ƿ˵ĳӣ
ӱ޺ɨҪЩӵĽš
ӽӶѸһޣƮϿСȻֱӰĽż׼½
ǧһ֮ٶȴ̽档ֻ̾Ͱڵȥ
ô׷ܵñʱ仹˴˹λBandersnatchģ
˹Цˡ
ҲŰΧסԼֻΪ˴˹λ塣
ڲԶͬҲŰΧ
ڴ˹ǻǣӦں˴˹λͲ֪Ǿˡ
ӸOO@@ŵذ壬һһƽҪǲȡ֮жϾͻ˹
ͬѧұħŮ𣿡
Եε˵ˡ
ɡǡ
ҲڵҲȷħŮ֮
˵ĻֵܱطҪõöˡ
ûҲͷ
α㳨Ʒǰ档ϲ֣ز˳
ݡˡͬѧ
ţҪʼ깬ͬѧ
ҲҪβΧһסǰ֡˫
š
εһƵط
ʱεĹ䴩ҲؿڡѪȪȾε·
Ҳʹÿ̱סεؼˡ
ѽš
Բ𡭡깬ͬѧϾ͡ˡ
Ҳεؼˡ·Сʳһſ˫סӲͦļˣҡΡǸλ

Ϣ٣ǰʺѪ
ţ
֮ĵԾȻͬʱҲǰӾҵѪϰ󲻶ҡΡ
Ⱥ˴˹λʼӦͬʱһԾ
ǰʪѪʼγɱĤ塣Ѫܵ˫֣סҲǰȪѪ
ѪΪʺĹ
˿ʼת趯һ𽥻ΪħŮѪĤٹ
Ѫֱпе˴˹λֽ֮Ϊһָ롣ʤ׷תͬʱһ䲻ݷƵַһ
ͬһʱ䣬ڿն𣬳Ⱥ˴˹λҲ׷˹ȥ
ԾǳԣϾϹˣ
ץ׼˴˹λߵ˲ת˫ޣ¡ЩڿӦ׷ױ䵽ϡ
棬ʱϷİ渡µָ룬ٶȻΪʸűߣȻٶȾۼһ𣬱ɳӡҲαµ˴˹λΧˡ
ֹǸûбİ취ˡ
б۵Ű˹ǡ
ȥɡ깬ͬѧ赲Щӣһ϶߰˹ϵĻе
áȫָㆪѧСม
˵ٶȷ˴˹λҲ׷˹ȥ
Ҳͳ˲ѹѹĳȺӵ£չж
ӱ޲ס˴˹λֱǡµָٶȴʱӵ׷£ڶڳȳһȥδ׼Ŀ꣬һֻһֻǡ
ӰǸ¼ظҲȱ֡
šŲ¼أͬѧϲġŲʲôء
Ҳ¥ݣİ˹˹ȥ
˹ע⵽ҲĽŲͷһ㵱ס
Ҳһ
ۣ
ȫһײ˹ʧȥƽˤڵءҲҲΪͶȥң˹㳡Ե
Ҳվңּ
ãôһ͡
ҲҪվʱж׼Ķͷ
ɼΰҰɡ
˹ƶŲҲڵϲϵˡ
Ҳıֵ
Ҳͬѧ
İǾͽԡ
ȰùԹĻ޷ıˡ
ģǡ
Ҳ۵Ű˹԰˵
һ¡ҪʲôҶʧġ
עҲ漴˳ʹı顣
ûʲôʧȥģɴһС
˹ȵĵеסҲĲӡ
ȣҪһȥ
˲䣬ⵯͻȻ˹ײ˰˹
˭˭
̧ͷһ˹վڻűߡķµѿƺ˴˹λսµĺۼ
ʢĻӭ˹
˹ֳַȲˮƽһӡ켣Ϊڵ磬һΪ״Ѹײڶٶȷ˹
˹ȵ棬ǿһⵯ˿ȥΧĵذ塣һⵯ䲻ݷ漴۴˰˹µĵذ塣
ۣ
˹˱ĵذ壬¥ˤȥ
˹ӻ˹ɱȥű߻´еķȡ˹쵹ڵϣԼķǿһ뵶ײ
Ϸ˽˹աԣǰ˹

ҲԼĶ䡪ոоͬ
ٺ٣¼¶ûҾǵ춨˶ħɼĲ˹Ķӣ
˹˹ķȡѸࡣ
ҳûԺˣΪое¹ʡĸ׿е֪׵Ҿ¶ˡܹ̳вԽΰҵ˷ĪھҪ׶ûܵľأҪִӰ磬ԾΪߣadministrator

梡˼ܾúÿม
˲ʵսľʵ֣ŻΪڰӰоȡӴһֻӰͷһӰӲûҪǵӡ˲ʵ˿
ء
ľʵȻͣ½Ų˵˲ʵٴһ˳
ԵǸ޵ʿźɫʱ롣
û°ɣ
ľʵ߽ѯʡǸղŸҲ˵ģ׶ӡ
㡢ֵطʲô
׶˫̥ɵôһ
Ȳ˵ǡ
⵽ͻϮҶɢˡΪҶˣԱûá
ľʵȾͷ֮ǰʱĵݾ
а˹˾ǰɡҲ˵ҲǶ죬˲ʵ
ţ
ȵȣ
׶סǡ
ذɡô˵Ҳȥɡôٴȥ
׶ʵСȡһСƿҺ塣
ǳΪʥˮҩᷢħζϲħͲ῿ˡֻʣ࣬ҪСġ
ˡлл㡣
ľʵͲ˲ʵȾͷǰ

˹밢˹˶̱ӡʵǿ˹Զڰ˹֮ϣΪͬʱҪ˴˹λԵʣڵ˹ƺݾ·硣
ʼӦԴԴӿ˴˹λҲʼ¶ƣɫˡȥûûˣֻܵ־ܡ
Ҳϵң鼸ʮŰ
ǣңǿż˴˹λͣ
ҲͬѧǲָġҪѧԷ߱һ̶ȵ֪ʶСҸ㣬ҲһһϦֵģİɡ
˭ҪģʲôܲܣԿô֪
Ƕ˰ΣЦ˳
û취ðɣ͵Ǵл档Ҹղ˵ģҲͬѧǰ첻ġָɣɲ԰ҽ⿪߰
šá
ҲȥڰϵĺߡϸȴһӲҲսһȴоԼָᱻϡ
µ񣬾ȰҲǰ׷ѹ򣡡
˹ƺע⵽˵ľٶ¥´󺰣
ֻܲѾ׶Σ˭Ҳ޷ֹˣ
ͬʱĹ˸
סǵĺ߼ҵشӵʼǰǡ
ǣôˣ
ءҲͬѧƺˡһء
չ¶įЦݡ
Ҳսߣסϸݵ
Ҳѧ
ͬѧ
η׷ײĶ̫ˡ
ҲͰ˫˫ûڡ

5

ҲŨҺڡоĺһżˮءǰƯţȫ²Ŷϵĺߡ
ҲץԼƺ˹ȥ۾յýġ
˽ԼüˮĲơҲŰΣͷˮһƺӴջܲһƬ
Ҳε˰ߡϵ棬ƣߵص¡

Ҳƾʪմܶ͡Ľżⲻʹңϣƺǵںˡ
𣬼ǲ֧أſԣץ֡
ǣ
ֱᶳһ
գµļˮΡ
š
յһ󶶶󣬰ǵ۾΢΢ˡ
̫ˡû°ɣ
˫ֱ΢΢ӡ
䡣
Ź۲ܣҲҲһӴĹ⾰
ﰡôֵط
֪طมǰһСʱͼһӱ档ʱҸĸ硢梶ڣиáҶﲻˡ
ˡ
ǵͷһļøӾΪѡ
ûҡҶʧˣڻסڻһʧˣ
ԵúܼɫĻ̴ڻӦĺȼգ·ƶ˶Ϊ֮ճɽڡ
ǣ侲һ㣡
ǿ޺ţҲסļ򣬵Ĳδͣ
һˣֻһˣͨͨߵˣ
Ȼһ죬ҲԴ˾޴Ļ׷ױڻ
ȥġ
Ҳץǵ֣뿪طʱ
ǿҵƷ˽һڴֻڻ潵ں棬˿гһŮӡһλʮǵĳŮԣȻˮվģһ㡣
ǡˣǡ
Ů˵֡¶ŵע
ʷ
˵֣ҲԾע
㻹ǵҰǡ
Ϊʲôֵط
ѾûʵʵˡֻܲOS֮һ廯ĴڡǻеڲϽĿ򡣶Ƭ⾰ǰǵļʹãaccessļռ䡭
ʷΪʲôûаOS㲻ΪĿĲҡҲƻ𣿡
Ǵʵ
˵ҵðǵĻǾƭ˵ˡоĳڽ׶ΣȷǹѰOSһֱΪֻ·ɻǵҿ׵ʱϣҸҲǲʵ
˵ΪҲ𣿡
ȫǡһҲΪҶϧ֮оʣɾҪֹֻܲƻһʼҵȷ޳оϾȷпܳΪڶħвռо𲽽չҷͼıΣԶ󡣴ܹƵĶħνŵ⵽ĳ˶ռʱࡣ
ƻΣյǰ˹ԼĸΪо֮棬ԷΪߣʶ֮ǿңǼƻĿҪܶħвֻ࣬һ˼ʶֻܲҸоΣգƻѾͶĪԤ㣬µѾԻͷˡΪֹƻ㰵мƻԼΪOSΪˣұΪħŮĶħֻܲ޽Լ֮Ϊһ壬ΪOS
ȻҾͳĬˡΪ˲áֻܲٶѾоҲʧճܰ˹뿪ооȴδȫֹƻˣ˹վǻˡһħȥꡣ
ֻҪֹһоܽ𣿡
Ҳôһʣʷֻݵҡҡͷ
㰢˹ˣֻٳֵڶˡֹ´ξͻԼɰ˹Ҳ˵ֻҪʧ޷
𡭡
Ҳɥôװãôء
ǣܹ쵽µģֻѡ
ʷ˻һǲһ¡
ҡֻǽɣ
ҽOSʹȨȫ濪Ÿ㡣һˣܹʵСֻܲеܻħֹ࣬ͣװá
Իħ
Ҳ
ûⱾΪĿĿıֻҪôǣҲСħӰԸٹ̾ţĵԲɻȱԭ
ôᡭ
Ҳڵء
áʷʹȨ޸ҡʷҵҺ磬ҺһУʧȥһҲνҪҵõǶħ࣬һһѺڻչһҲ˵Ҳûϵ𣿡
ʷŰǡ
ûȨ־һжϡһΪһ֣ʹɥʧϣһ
һƽŵı顣
ôҾͿеӲ롣
ʷôӰһȥ
ǣи󡣡
ʷһʧһ˵ˣ
ȥ
ʷӰȫʧˡΧӿʼҡҷѪһɫӵȾ룬仯Ϊһ쳤ĩ˲˰ǵ壬·̽ѩ׵ļߵĩ֡Ľţı
ǣ
ġû¡ֻOSˡ
վסȫ߼䣬Լɼ塣
һ¡ȻOSҵĶʵڲʵʷָϣҲͬѧ
ҲȷӰӵǵõǸ֮󣬾ʲôأ
òҲѹ֣ϾҸող˵һչһɾܾҵҲġ
Ҳ֪λش
Ϊĵ
ֻ΢۾
ʵ˵Ҳ֪֪ôźá뿴һֱҶ˵һ֣죬ͻȻȴҪҾˡҪѡ񱣻ࡢųħĻҾͻรҪұڴˣû취ʷʥ˾ӡ
ǿЦ
ҲԶԣҲ˵κܹһɨ㯵Ļ
ôôأҲͬѧ
֪ˡҾЭǡϣǵһ¡

ҡиҪصˡ
ħŮħŮûбȽϺ𣿡
֮ǰȷôΪħŮҲһ𡣡
㻹ӣ˵˼Ү֪ˣҾ͹ҼŰɡ
Ҳվŵİǰ
§סǵĲูڱĺֱ
Ҳôǰǵ¸ˮζҡ
ǺǡоܾûҲͬѧء
ǶӣҲᰴΣÿһǶӭı
üһҷ˹Ҳ£ĩ˴̽Ķӡʹ·ͬʱмʮѪ˿ڵ䡣

ͷҲĶӣ·кüθ䶯šθܵѹȣͷĶͿ챻Ƴˡ
ҲҪӱʹһƶ˫ϸݵ֫ʶڴ⴫ζȴ͡
áรҲͬѧ
Ť
ҲθʱϣǻͻжǱƳһӿҺſ˺ζڿɢ
ޣ
Ҳ̲ס³һ̯ɫҺӰǵĲูŴȵ䡣
򡭡ǡ
Ҳһ̱ͷڰǴȼ䡣
͵𣿰ٶһ°Ҫ֪ҶҲͬѧȻߣȴҲม
ǸҲô˵
û취Ҿɡ
ô˵꣬漴ҲšĸĺߡҲӳŰǵ°
ҲԼ³Ķɣ
˵ֱ꣬ӶҲҰΪ֮ڱΡ
Ҳͷǽż䣬ֲڵĸоҲ档촽⵽ĥ
ţ١Ҳͬѧ
ˮƽĦĸоƶѹҲͷݽһδŻճʪա
ҲԾ̣Ȼץסǵ
еٶȴ̽ҲĴȸ
ذ
ҲĽž˿ѪȪӿ
ʹҲͬѧ
ǵǰһļҲ壬ỬԲ
ǡǡ
ǰȾѪ˫֮䡣
Ϊһˡܾ衭ʵڲƽ
Ǵ˵š
˵Ҳͬѧ΢ȤˣΨֱ֮ħŮǡϣ㡣

Ҳθ䶯ƳθĶ
ҡˡҪáֻܲ塣
ʹϣҲҲ޷ܡѪȾ˰ǣ
ҲͬѧҲˡ
ǿնգӣ
umountJabberwockumountֻܲ
˲䣬ĺ߾û˶ˡ

û갡
ͷش󺰡˫޾˴˹λȻԴԴӿ۶ϵʱ˵ذ塣սҲħŮҲʼԲˡ
εĶҲʼóٶۡʣ࣬ͼյ˼һһֻ֪ǵ˻ȼ𣬻ǹꡣ
˹ͬʱ˹·ķֱ˶˴˹λԹ˲Ͼһˣǽڡ
ڴʱȻ죬ռҡΣ·˴𣬴͵ͬʱ
ô£
δ󺰵ͬʱϰ벿ѿұʺɫǧ翪һ˷ɢһֻ޴ĺֱ۴гֲ֣ᾣָĹצֱȻץסѷ졣ٳһֻмһųӵͻľĿ棬Сࡣ˴˹λ׷׷ڵϣߴߴ
ڳ˴ľľ޴ħ
ôܡֻܲȻˡ
˹˫ۡ
Ҳѧ
С
ֻͷ󷽵ߣΰסҲ
ֻܲҪһؽĳ򸲸컨壬ĩǽڣӷ׷»ٻ
࡭ͳƺ𺳶
ȵҷ𣬵ĸ˺ñҶһ˳ȥײǽڡ
˴˹λʤ׷Ρ˹ȡӦս˹ҲΪΧĳӶá
ʱгӰųìֻ̽ܲͷҡͷӰͷڿ֮š
ǰǡźĺħŮ󳤳β͡λħŮֳʺɫꪣģСħ
˹ע£ǽꪶ׼ͷĹ켣ڿбۣһץٶȻꪴ̽ͷŴ죬صĺ
ٶ룬ꪡ˦һͷǶɫ͹ĿתСħŮ
˽
Ƕն˫ֳꪸ߾ٹͷ
Ķһ˲Ҳǿ˰ǵĹģʽһ֮ݣһҲȻΪǴֲֻ÷ٶȡ
צŻƿС

һ£ǵϡ˴˹λʳϵļһӵϣ׼˵µİǡ
ͻȻ䣬ηƵ㲻ǰ˳Զ밬
ڳγɵǽŮȻ߹
梣û𡭡
˲ʵľʵıųȺ˴˹λľʵΪֱ˹
Ϊʲô˴˹λṥǡ
Ǳ۾ϰ
ˡʥˮมдζõӰ˰ɡ
ԣûҲͬѧǹԺҲħŮˡ
סթม˼ҶûҮ
˲ʵ˫ֿ顣
ľʵ˵İһЦ
ҿӣƺûȫ
ǲ˫΢Ǻ졣
ҪҪ¡ԼǸֻܲ
һ˵꣬ԤٶϿУȻľʵȴס֡
Ȼֻص޶ѡ
ľʵı鲢ǳŪ֣ؾ档밬ԣ
˲ʵҵİһ˰첻£˾ܰ쵽Ҫ˵Ļܳɾ͸ҵ
ʲô
ƾһ˽ղӰӡԣħŮָ֮ǡ
ǣô
ľʵĿתעŰǵ۾촽ġ
ţ
ˣСɵͷһ𣬰ǵӰתƵľʵڡƮĺȾľʵ·һ̺Ϊ
ľʵƿ죬ߴٲ˲ʵ
˲ʵҲҪม
ţ
˲ʵͷĪиɾ
ǲ˲ʵվǰŰסļ촽
ٶƮ˫̥ħŮˡ
һֺת죬֮仯ΪһɡɡֽΪձϰأľʵϵձɴ˲ʵϰصơ
ľʵֻܲ
ֻ컨壬ƺ뿪ʱ̨
ǹ۲ڶħ״
µֻħŮѪסħһ򾡡
ԭԶŰΧ˵˴˹λʼƽ
ʥˮƺҪʧЧˣǶ졣
һֻ˹Żӿ˲ʵɡ£Ծľʵ˴˹λ֮ˡ
ϣ˲ʵ
ŵصͬʱľʵֱ˳ȥ
ţ梣
˲ʵɡȥ
ܲˣЩһ氮ţ
Ƶ档
˷ɢͶλ󣬰ǳϷ󺰣
ҲͬѧһѪ
ǳӳѪKꪣҪҲһ
ꪱֱȥᴩҲ壬оѪֻˣƿʹĳʵܶ
ذ
ҲؿѪѪΪעħŮħŮſ˫ۣؿΪӭӡͷħŮȾޱȵĺ졣
Ѫ˱Ĥγ˾޴Ѫ׶еĽֻܲʹ˦ͷ
Ⱥ˴˹λ·Ѫζ׷𣬷ӵȻôճںɫĤϣ֩Сӡ
֡
˴˹λΰ˵Ľվ
˹ߣȻ˹ķȵסĲӡ
ǼˣͰˣ
Ǵ󺰡
γ˴˹λϵĽţ̧ͷϷ
รҲѧϾ㡣
ƮϿУ׶ɵֻܲǰ棬ͷӡһ޵õ˦ͷ
ΡΣͷ״ȻıǸżӲƬһʼ޷ɾԵˡ
ֻܲצ˺˿ܡȻ׶ȻʮѸ١
۵ſ˳
ҵС
۾ӱޡͬʱᣬҷһ㱻ߡǿڿסƣӵĹȴȫƫֻܲץš
šſ
ͼرӣȴƷ粻˹ȥŴ˳죬
ʱж˽ֻܲĲӣһǺɫĹһһĲӡȻŴ죬ʹ͵ĵͺ
ڣ
±ӣֻܲС
Ŀںڰ䣬ڴ˹
ħŮo˵
ֵˣء
ڻӦĺһħŮ˲ֽͣά籬ը衣ħŮ˿ΪĻΪϸĸֱޣиŽֻܲĿǻ˿߸һе̨磬ֽڡ
ޣ
ֻܲһ۾ڲ顢ѿΪҺ̬Ӱϻ䡣
ֻܲڣ򱻺סҲħŮɵı˺ߣסҲĺ˿һ㣬׹䡣
ѸٷɹȥסҲ
ѾûˣҲѧ
Ҳ΢΢۾̧ۿƣһЦ

֣Ż˯ȥͷһٻħŮһ澲䵽ϡ
ͼ123

Ҳ۾ܺðǽƬѵʱָһء
ǡľʵͲ˲ʵáΣԼҲλħŮսڵϡ
ݡÿȰɣǡǶħʹҵģҿܺรңҲǵͬ𣡡
˹һƨڵϣſ˹ҡβҽڡ
Ĵ־ħŮͥɡ
˹˵
Ϊ׵ļӰָ˵ɫʣҲҲȡشڸ
ϡ
һ˲䣬εѹϷֱ˶ɢ˼ָɫʣռٶȱػӰ硣
ôˣ
δ󺰣ڳͬʱϿ
ӡһλβͦʿվڿиǡ
÷˹
ҧгݵص˵
÷˹ڿڷϵĳŮ
治ȻֻܲˣǲС
ȡȾң
ÿ˹ãȻ֮ʣ˹˳ȥ
˹ȵȣ
˹ס˹ȴʣܵ÷˹¡
÷˹һüͷ
Ǻòס¾ӾȻôơӦңҪΪ÷ɯѼӰӰɣôΣ
ҵĴЩһЩħŮ¡ǣԡ˵Сһ׮ɣ
û֧ʹ
ҡҡҴˣҵǸԡ԰ң㣡
ߣ÷˹°˼
˵˹Ҽǵ˵Ըǵõе֪ʶ˵Ϊ׿Խѧߡ
ûûҪ֪ʶȻΪħŮʱһ̷Ϊ㣡Σһóޱף˵ǰɣ
ðɣҾʹ͸㳬Խǵ֪ʶ
˹һ
桢𣡣£ûһԶ̷㣡
÷˹֣ĶšֻֻܲǾ߻Ĵ͵ںӦһ𼸸ơѴµĺ߷·ܲһ𼸸ߴУ̽˹ͷ
÷˹ת򰢶˹
ߵƵض

˹˫ֱͷ
ذͷͷͷҪͷҪѿˣ𡢱
˹ˤڵأͣ֫
ס֣
˹ȸߡ˹ȻڵϣԿ˹ֱӰϻ
ޡް
˹۾°ĭȫҾΣ岻
һݵѶװ£ôСԴõʲô֪ʶأ˵㰡Ȼôһıңִ쿪˵ʲôҳΪħŮ֮ᣬҿɲǿϡ
÷˹ӿ˵
ǲѽٶȵõħŮ֮ʸ
ħŮ֮ġʸ񡭡
Ҳļ򣬲Ծ÷˹
ûħŮʷӵеġԶǡʸôһ̡߹͵õ˵ڶʸ񡪡ֻʣһ
÷˹תͷŮ
꡻÷ɯ
νһŵأŮ÷ɯվ
ȻôʹʸˣǲеĴҰ˿ҵ׷ġħŮ֮˲䣡
١˵ЩĪĻ
ȳꪣ÷˹
ʱ÷ɯͷ쳤ˡͷذ壬Ӱһ棬һ˹ҴӰǽűߴ˳ס
ǣ
δһҪȥȻ÷ɯͷȲסΣŰסڳˡ
ׯϵʽ͸ùؾعŶԡ
÷ɯնһһ
𡭡
Ҳ˲Լֱ̬ӽ÷ɯ֮䱣
÷ɯҲͣ½Ų
֣ڻ㷢ڱɫ̽Ҳ輡
ذ
ͷʹоյһ
Ҳѧ
󺰣ŭĿ÷ɯ
ɣ
ħŮٶȱΪ˿նͷס÷ɯĲӡֽţ֮ΰס÷ɯƺʧȥҲͷ˳
ħŮ˿÷ɯȫ֡š壬Լһ˲жˡп˺÷ɯ֫ˤڵϡֽʧȥ壬ضš
ҲǵġȻɱҿɰŮ
÷˹Ȼɫʿ仯Ϊè
˹÷˹ⵯ÷˹һӣ׾پ͵һôǰĶ׼ˡ
εĳѹˤڵϣʹ粼̵컨ѹ
áʹร梣
˲ʵ޺ľʵȴվõҲûС
Ŷߵס
÷˹è˲ŰЦٶȾ֣Ԥڶ
Ҳѧ
ڵϵʹ
ҡ⡭
Ҳǰ쳤֡ǣ֣˴˵ľ롣˺۵ӣ
Ȼ˵Ĵغˡ
Ҳбεĵи˿ӿѪѪС
ҲͷӰӸʹáԶǡԷ
΢̧˫΢Ȼӿ
deletemelrisdelete÷˹
񶯴˹Ҳʲô˷硣

÷˹Ķһ˲ֹͣعͷȥ
ֻŮʣĺ쳤ת˸䣬ֱ쳤ļѾ÷˹
ذ
÷˹ܲϰͷΪпҰߴ
治ħŮ䵱ħŮ֮
÷˹ŵŲƵ档֣ر÷ɯɢһص塣÷ɯѰʲô
ޣ÷ɯϾҴкͻȥˣϾһ÷ɯ¾ء
÷˹ٶڿն
ôλʱˣ
÷˹ӱ컨ѷ뿪ˡ
Ӱʹʧ١
ڰ׵ӰʰɫʣҪָԭˡ
ָ˴ڸУҲվܡ
ǰˡƣѵͬǡ
ǻȥɡ
ҲƵ˵ˡ

6

ʪͨµĽխװǿ˹¡
밢˹һսĿ󣬱ѧоһʱֱarchive棩оԱѾܵضȶħȾܶҲ޷
˹˽ݺ󣬽խȣͷһС䡣ϵֱһ
죬ʲôط
ǿҵĶħζ˹üǸǸ÷ɯŮͬһζ
ͷ
һ޵ʿ˵ڵϵͷ
СĲɼѱᱻҧһڡ
޵ʿϺ׼ͷŽǦɫĴӡ
÷˹÷ɯ䲻һѾûǵϢ
һ棬˹Ȼ޷ֶָ˹ߵԺĲϣĸ׵ϡҽڵ绰һͷĳرʾ֪ҪƲ֢
ڿ˹ڱ뵽ʿš¹ܲһˣ˵޵ڲη¼˹İһæðʱ򣬾ȻҪȥӦ߲Щڤ粻
˹ͷһתص¹Ժ󣬾ȥһ˾ΥʷĹǰɡ

пѾˡ⽥Ũ԰ľѾȾҶӣҲԵ͡չ㣬Ǹƽһ졣
԰ˮϣҲŴ
ϰ˺òãҵʹˡ
һСʱรȱ
ڴľʵѵĿ˵
ǿǿǱѼӡǹȥ
梲Ĳ˲ʵаظ顣
Ұɡ
Ҳǰ棬ľɫ
ձĺҶҲ൱ƯءٹþͿ˰
˵ȷ𣿡
ձ̡;лȥΥĹӢһˡ
ȷҪص¹ˡ񱴶ѧоѾ߽⣬ձѾûʩܹάؿڵĵԡ
Ҫͱม
˲ʵִŰǼ
˯
۾ľʵ

ЦЩΣԵúܿġ
һ£Ҳѧ
ߴŭ
ֻץųϵˣɷģҲվԱߡ
ҲܣԼԼʲôᰡأ
Ϊ㿼Ż䵥
ɵ۵˵
ƺΪ׼пѧɼ
ҸոѾڲһˣ̶ֳȵ⣬ֻҪó汾£СCASEȻ¶ѧʦȥˣ
ìͷһӾתֵķ
ҲһֱȰҪ鰡
´Լᣡ
Ҳ̾һϴɡ
ʧ÷˹÷ɯԼ˵ġħŮ֮ԸĵֲʱԺ֡
ھͺúΰ㰲һɡ
ҲǰλŮСˮڵ
ϸӳչ⣬ҫɫĲ⡣




дһƪڵԵĻ䡣
΢Զһ㣬Ҫݵҹеʱ򡣵ʱں׻εΪ糱ıвMSXĵԡ
ʱԶڵĵԣҲֻʮɫȫڿÿȡ浵ʱͻת١򡸸¡֮ҪϷ͵֮õġ١¡ϷʽܿʼȻʮҾGAMEOVERˡ
ˣԾǲһƽ̨Ƴ׻ûеģ΢ɢϢϷûŮǳϷ
ʱұϾҲֵഺڵꡣϷңĳսǮĻؽ˵ꡣµһѾ벻ϷȻʱΪеһŮϷһ·ϻؼʱʼͣมжôѤùڵأ
һؼңװϷʽ١¡ૡ
Ϸʼˡһ棬ڵɫʾ˷ǳªԣǷǳŮͼ
ҪҺȲ𣿣y/n
֮Ů⡣ģy/nƺYesNo˼˫ʿɡ
Իʮӡ	
ҽ
Ů˵Ļ;ֹˡŮƺڳǳɫ̬Ͼ̫ˣҲ޷ȷ۾һ·ENDϷȫˡ
Ҿͷ˯һ졣

ȻΪǴұħŮĥʦα༭K༭ԼMFĿJ༭ĸλЭĸλĸλߡллҡ
	
һ


